Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
infusion av pbsc påskyndar den hematopoetiska återhämtning och minskar risken för blödningskomplikationer och behovet av trombocyttransfusioner.
infusion af perifere blodstamceller fremmer den hæmatopoietiske restitutering og forkorter perioden med risiko for blødningskomplikationer og behovet for trombocyttransfusioner.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
infusion av perifera stamceller påskyndar hematopoesens återhämtning och minskar durationen för risk för blödningskomplikationer och behovet av trombocyttransfusioner.
infusion af pbpc accelererer hæmatopoietisk bedring med reduktion af varigheden for risiko for hæmoragiske komplikationer og behov for trombocyttransfusion.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hos patienter med glanzmanns trombasteni med antikroppar mot gp iib/ iiia och/ eller hla och med tidigare eller aktuell refraktäritet för trombocyttransfusioner.
hos patienter med glanzmanns trombasteni med antistoffer mod gp iib- iiia og/ eller hla og med tidligere eller nuværende resistens over for blodpladetransfusion.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
novoseven är indicerat för behandling av blödningsepisoder och för förebyggande av blödning vid kirurgiska eller invasiva ingrepp hos följande patientgrupper • hos patienter med medfödd hemofili med antikroppar mot koagulationsfaktorer viii eller ix > 5 bethesda- enheter • hos patienter med medfödd hemofili som förväntas ha ett högt anamnestiskt svar på tillförsel av faktor viii eller faktor ix • hos patienter med förvärvad hemofili • hos patienter med medfödd isolerad fvii- brist • hos patienter med glanzmanns trombasteni med antikroppar mot gp iib/ iiia och/ eller hla och med tidigare eller aktuell refraktäritet för trombocyttransfusioner.
novoseven er indiceret til behandling af blødningsepisoder og til forebyggelse af blødning ved kirurgi eller invasive procedurer hos følgende patientgrupper: • hos patienter med medfødt hæmofili med inhibitorer over for koagulationsfaktor viii eller ix > 5 bethesda units (bu) • hos patienter med medfødt hæmofili, som forventes at få et højt anamnestisk respons efter indgivelse af faktor viii eller faktor ix • hos patienter med erhvervet hæmofili • hos patienter med medfødt fvii- mangel • hos patienter med glanzmanns trombasteni med antistoffer mod gp iib- iiia og/ eller hla og med tidligere eller nuværende resistens over for blodpladetransfusion.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.