You searched for: jesus (Svenska - Latin)

jesus
iesus

herre jesus
pie jesu domine dona eis requiem

och jesus gick ut till oljeberget.
iesus autem perrexit in montem olivet

jesus svarade dem: »nu tron i?
respondit eis iesus modo crediti

varen så till sinnes som kristus jesus var,
hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies

men jesus ropade med hög röst och gav upp andan.
iesus autem emissa voce magna exspiravi

därefter talade jesus till folket och till sina lärjungar
tunc iesus locutus est ad turbas et discipulos suo

alla ären i guds barn genom tron, i kristus jesus;
omnes enim filii dei estis per fidem in christo ies

också jesus och hans lärjungar blevo bjudna till bröllopet.
vocatus est autem ibi et iesus et discipuli eius ad nuptia

hälsen priska och akvila, mina medarbetare i kristus jesus.
salutate priscam et aquilam adiutores meos in christo ies

därefter for jesus över galileiska sjön, »tiberias' sjö».
post haec abiit iesus trans mare galilaeae quod est tiberiadi

när jesus hade framställt alla dessa liknelser, drog han bort därifrån.
et factum est cum consummasset iesus parabolas istas transiit ind

men under fjärde nattväkten kom jesus till dem, gående fram över sjön.
quarta autem vigilia noctis venit ad eos ambulans supra mar

när jesus hade slutat detta tal, häpnade folket över hans förkunnelse;
et factum est cum consummasset iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eiu

därför förföljde nu judarna jesus, eftersom han gjorde sådant på sabbaten.
propterea persequebantur iudaei iesum quia haec faciebat in sabbat

då sade jesus till de tolv: »icke viljen väl också i gå bort?»
ex hoc multi discipulorum eius abierunt retro et iam non cum illo ambulaban

jesus sade till honom: »hav din syn; din tro har hjälpt dig.»
et iesus dixit illi respice fides tua te salvum feci

men jesus sade till honom: »judas, förråder du människosonen med en kyss?»
iesus autem dixit ei iuda osculo filium hominis tradi

av dennes säd har gud efter sitt löfte låtit jesus komma, såsom frälsare åt israel.
huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu

när då jesus kom gående, såg johannes på honom och sade: »se, guds lamm!»
et respiciens iesum ambulantem dicit ecce agnus de