Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ausdrucksweise"
et claire"
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alle diese disziplinen haben die ihnen eigentümliche ausdrucksweise oder den für sie typischen fachjargon.
dans chacune de ces disciplines, on a sa propre manière de s'exprimer ou l'on utilise un ¡argon spécialisé caractéristique.
anzahl der festgestellten mängel und die gründe für die festhaltemaßnahme in klarer und deutlicher ausdrucksweise,
le nombre d'anomalies constatées et les raisons de l'immobilisation, en termes clairs et explicites,
ist ihr konzept relativ komplex und umfangreich, müssen sie eine leicht verständliche ausdrucksweise suchen.
le temps est un élément primordial. le temps qui vous est imparti constitue en lui-même un test qui permet au capitalrisqueur de voir si vous êtes capable de formuler vos idées de manière succincte et directe.
die arbeitgeber bevorzugen eine eher verbale ausdrucksweise und verfahren, die auf von ihnen festgelegten ergebnissen beruhen.
les employeurs préfèrent l'utilisation d'un langage concret et de procédures fondées sur des résultats définis par les employeurs.
anpassung der ausdrucksweise und vor allem der fragen an die jeweilige stufe, auf der die leistung unterstützt werden muß
langage et surtout questions modulées en fonction du niveau auquel la performance requiert une assistance
er hätte sich jedoch in einigen bereichen, besonders der demokratie, eine deutlichere und weniger diplomatische ausdrucksweise gewünscht.
toutefois, il aurait souhaité, dans certaines passages, notamment concernant la démocratie, l'emploi d'un langage plus clair et moins diplomatique.
auskunft, ob dem schiff der zugang zu einem gemeinschaftshafen verweigert wurde, mit angabe der gründe in klarer und deutlicher ausdrucksweise,
si le navire fait l'objet d'un refus à l'entrée d'un port de la communauté, les raisons de ce refus, en termes clairs et explicites,
akzeptable nutzung: lebensläufe, diskriminierung, mobbing, gewalt, anstößige ausdrucksweise, waffen, benutzerkontodaten usw.
l'utilisation acceptable : par exemple les cv, la discrimination, le harcèlement, la violence, le langage inapproprié, les armes, les informations de compte d'utilisateur.