Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
„wir haben den auf
«on leur propose un contrat de travail de deux ans, une période au cours de laquelle on les préforme à un métier afin de leur redonner confiance.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir haben den Änderungsan
j'aimerais souligner ce
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir haben den vertrag.
nous avons un traité.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wir haben den 15. mai.
nous pouvons en même
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir haben den dieb geschnappt.
nous avons attrapé le voleur.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir haben den 3. oktober.
c'est le trois octobre.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir haben den entschließungsantrag geprüft.
nous examinons la proposition de résolution.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wir haben den job mittlerweile vergeben.
entre-temps, nous avons attribué le travail.
Senast uppdaterad: 2016-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir haben den freien wettbewerb gefördert.
c'est à cela que le parlement doit s'attacher.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und wir haben den tag zur lebensführung gemacht.
et assigné le jour pour les affaires de la vie,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir haben den friedlichen kurs von herrn rugova
b4-0778/98, de m. telkamper, au nom du groupe v, sur la situation au myanmar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir haben den vorschlag für ein sicherheitsnetz unterstützt.
nous avons soutenu la proposition d'un filet de sécurité.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ich glaube, wir haben den richtigen weg eingeschlagen.
je crois que c'est une bonne piste.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
und wir haben den koran leicht zu bedenken gemacht.
en effet, nous avons rendu le coran facile pour la méditation.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wahrlich, wir haben den menschen in bester form erschaffen.
nous avons certes créé l'homme dans la forme la plus parfaite.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fabrizio cardinali: "wir haben den prototyp absichtlich überdimensioniert.
m. cardinali déclare : "nous avons délibérément surdimensionné le prototype.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die "monachelo", die nun an vierter stelle liegt, hat den platz mit der "maglini" getauscht.
la variété "monachelo" est passée à la quatrième position à la place de la "maglini", leurs places ayant été échangées.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering