人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
„wir haben den auf
«on leur propose un contrat de travail de deux ans, une période au cours de laquelle on les préforme à un métier afin de leur redonner confiance.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wir haben den Änderungsan
j'aimerais souligner ce
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wir haben den vertrag.
nous avons un traité.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
wir haben den 15. mai.
nous pouvons en même
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wir haben den dieb geschnappt.
nous avons attrapé le voleur.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
wir haben den 3. oktober.
c'est le trois octobre.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
wir haben den entschließungsantrag geprüft.
nous examinons la proposition de résolution.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
wir haben den job mittlerweile vergeben.
entre-temps, nous avons attribué le travail.
最終更新: 2016-08-01
使用頻度: 1
品質:
wir haben den freien wettbewerb gefördert.
c'est à cela que le parlement doit s'attacher.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
und wir haben den tag zur lebensführung gemacht.
et assigné le jour pour les affaires de la vie,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
wir haben den friedlichen kurs von herrn rugova
b4-0778/98, de m. telkamper, au nom du groupe v, sur la situation au myanmar.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wir haben den vorschlag für ein sicherheitsnetz unterstützt.
nous avons soutenu la proposition d'un filet de sécurité.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
ich glaube, wir haben den richtigen weg eingeschlagen.
je crois que c'est une bonne piste.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
und wir haben den koran leicht zu bedenken gemacht.
en effet, nous avons rendu le coran facile pour la méditation.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
wahrlich, wir haben den menschen in bester form erschaffen.
nous avons certes créé l'homme dans la forme la plus parfaite.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
fabrizio cardinali: "wir haben den prototyp absichtlich überdimensioniert.
m. cardinali déclare : "nous avons délibérément surdimensionné le prototype.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
die "monachelo", die nun an vierter stelle liegt, hat den platz mit der "maglini" getauscht.
la variété "monachelo" est passée à la quatrième position à la place de la "maglini", leurs places ayant été échangées.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています