Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
beschlagnahme
sequestro
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
nt1 beschlagnahme
rt schiavitù (1236)
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
aufhebung der beschlagnahme
togliere un sequesto
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
beschlagnahme des schiffes;
il sequestro della nave;
Senast uppdaterad: 2017-04-07 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
(beschlagnahme der sache)
(sequestro della cosa)
Senast uppdaterad: 2014-02-27 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
bruch amtlicher beschlagnahme
sottrazione di cose requisite o sequestrate
c) beschlagnahme des schiffes;
c) il sequestro della nave;
Senast uppdaterad: 2016-10-18 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: IATE
europaweite beschlagnahme von bankguthaben
sequestro europeo dei depositi bancari
beschlagnahme von ladung und fracht
sequestro del carico e del nolo
(beschlagnahme und pfändung der rente)
(sequestro o pignoramento della rendita)
Senast uppdaterad: 2013-06-04 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
beschlagnahme durch eingreifen von hoher hand
arresto,restrizione,detenzione
rt beschlagnahme (1216) rt hypothek (1211)
nt1 ricorso contenzioso amministrativo
betrifft: beschlagnahme der vermögenswerte von drogenhändlern
presidente. — l'ordine del giorno reca la seconda parte dell'ora delle interrogazioni (doc.
ausbau der kapazitäten zur beschlagnahme von vermögenswerten.
sviluppare la capacità di sequestro dei beni.
Senast uppdaterad: 2014-11-15 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
(pfand, fruchtgenuss und beschlagnahme der aktien)
(pegno, usufrutto e sequestro delle azioni)
Senast uppdaterad: 2010-06-28 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
b) beschlagnahme von illegalem fanggerät und fängen;
b) il sequestro di attrezzi e catture illegali;
Senast uppdaterad: 2017-02-09 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
g) zurückhaltung, beschlagnahme oder einziehung von waren;
g) articoli bloccati, sequestrati o confiscati;
Senast uppdaterad: 2012-03-16 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
beschlagnahme von ladung oder fracht nach bergung oder hilfeleistung
sequestro del carico o del nolo a seguito di assistenza o salvataggio
beschlagnahme der waren und der für die verletzung verwandten gerätschaften
§ 14 (9) fi-lm "un marchio non sarà registrato se induce a confusione con un mc ..."
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATEVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
beschlagnahme von schweinefleisch aus grÜnden der vorsicht (dioxinkrise)
sequestro conservativo di suini (crisi della diossina)