You searched for: hausnummer (Tyska - Polska)

straße und hausnummer:
ulica i numer:

straße und hausnummer (feld 2)
ulica i numer (pole 2)

straße und hausnummer (ex feld 2)
typ/długość: an ..35 stosuje się ten atrybut.

anschrift der organisation, straße und hausnummer
adres organizacji, ulica i numer

der name der straße und die hausnummer des gebäudes
nazwa ulicy i numer budynku

straße, hausnummer, postleitzahl, ort, land, telefonnummer.
ulica, numer domu, kod pocztowy, miejscowość, państwo, numer telefonu.

f202a: anschrift des antragstellers: straße und hausnummer
f202a: adres wnioskodawcy (ulica i nr domu)

anschrift (straße, hausnummer, postleitzahl, ort, land): …
adres (ulica, numer domu, kod pocztowy, miejscowość, państwo): …

lokalisierung von grundstücken anhand von adressdaten, in der regel straßenname, hausnummer und postleitzahl.
lokalizacja nieruchomości na podstawie danych adresowych, zazwyczaj nazwy ulicy, numeru budynku, kodu pocztowego.

anschrift des hauptsitzes der bank: straße und hausnummer/postfach, postleitzahl und ort, land
adres siedziby banku: ulica i numer domu/skrytka pocztowa, miejscowość i kod pocztowy/kraj

anschrift (bei juristischen personen sitz): straße/hausnummer/postleitzahl/ort/land
adres ( w przypadku osoby prawnej adres siedziby głównej): ulica/nr/kod pocztowy/miejscowość/kraj

in manchen ländern reicht es möglicherweise nicht aus, als anschrift nur ein postfach anzugeben; daher sollten sie den straßennamen and die hausnummer sowie die postleitzahl eintragen.
w niektórych krajach podanie wyłącznie numeru skrytki pocztowej jako adresu może być niewystarczające, dlatego należy podać ulicę, numer domu i kod pocztowy.

die variable ‚postal_address’ den namen der straße und die hausnummer der betreffenden fmkg (oder gegebenenfalls ihrer verwaltungsgesellschaft) angibt;
zmienna »postal_address« zawiera nazwę ulicy i numer budynku, w którym znajduje się ps (lub odpowiednio jego spółka zarządzająca),

die genaue anschrift der fmkg oder gegebenenfalls ihrer verwaltungs ­ gesellschaft, bestehend aus vier teilen: ‚postal_address », ‚postal_box », ‚pos ­ tal_code » und ‚city » der name der straße und die hausnummer des gebäudes
określa szczegóły dotyczące lokalizacji ps lub, tam gdzie to właściwe, jego spółki zarządzającej; składa się z czterech części: » postal_address «, » postal_box «, » postal_code « oraz » city « nazwa ulicy i numer budynku