Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
schädigung des augenhintergrundes (netzhaut);
okvare očesnega ozadja (mrežnice)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bezeichnet wird (schwellung des augenhintergrundes)
- Če načrtujete zanositev.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
bezeichnet wird (schwellung des augenhintergrundes).
zadnjega dela očesa).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
diabetische retinopathie (veränderungen des augenhintergrundes)
diabeticna retinopatija (spremembe na ocesnem ozadju).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn sie eine infusion von visudyne erhalten, wird er über die blutgefäße, einschließlich der blutgefäße des augenhintergrundes, in ihrem körper verteilt.
ko dobite infuzijo zdravila visudyne, se to razporedi po telesu tako, da potuje po krvnih žilah, med drugim tudi po krvnih žilah očesnega ozadja.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diabetische retinopathie (veränderungen des augenhintergrundes) wenn sie an diabetischer retinopathie leiden und sich ihre blutzuckerwerte sehr rasch bessern, kann sich die retinopathie verschlimmern.
Če imate diabetično retinopatijo in se vam koncentracija sladkorja v krvi zelo hitro izboljša, se retinopatija lahko poslabša.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
66 berichte über verschwommenes sehen aufgrund einer schwellung (oder flüssigkeitsansammlung) im augenhintergrund liegen vor.
poročali so zamegljenem vidu, ki je posledica otekline (ali tekočine) v zadnjem delu očesa.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: