Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a felvételek volumene a második hét közepétől kezdett a megszokott szinthez közelíteni.
the volume of withdrawals remained high until the middle of the second week, when it started to drop back to normal levels.
- de hát... ő, izé... de hát - mondta bob sawyer úr, kitérve az utóbbi kérdés elől -, higgye el, kérem, hogy még a jövő hét közepe előtt okvetlenül rendezzük majd ezt a dolgot, s azontúl másképp lesz majd, sokkal jobban fogunk gazdálkodni.
'i--i--have no doubt, mrs. raddle,' said bob sawyer, blinking this last question, 'that before the middle of next week we shall be able to set ourselves quite square, and go on, on a better system, afterwards.'