Results for authorization to recovery translation from English to Slovenian

(re)send authorization to
pošlji odobritev

costs related to recovery
stroški, povezani z izterjavo

operations which may lead to recovery
postopki predelave

correction due to recovery of outstanding debts
popravek zaradi izterjave neporavnanih dolgov

the year of authorization to affix the ce mark,
leto dovoljenja za pritrditev oznake ce,

operations which may lead to recovery (recov)
postopki za predelavo (recov),

median time to recovery from severe neutropenia was pr
majhna (n = 83) randomizirana, dvojno slepa študija ii. faze pri bolnikih, ki so dobivali kemoterapijo zaradi de novo akutne mieloične levkemije, je primerjala pegfilgrastim (enkraten odmerek 6 mg) s lo

exchange of information and cooperation with a view to recovery
izmenjava podatkov in sodelovanje pri izterjavi

annual growth survey 2013: charting the course to recovery
letni pregled rasti 2013: pot do oživitve gospodarstva

from financial crisis to recovery: a european framework for action
od finančne krize do okrevanja gospodarstva: evropski okvir za ukrepanje

(f) provisions and procedures relating to recovery of claims;
(f) določbe in postopke v zvezi z izterjavo terjatev;

and anyway both ireland and portugal look well set on the way to recovery.
navsezadnje pa se zdita irska in portugalska dovolj trdno na poti okrevanja.

amendment 49 regarding certain criteria in relation to recovery cannot be accepted.
sprememba 49 glede določenih meril v zvezi s predelavo se ne more sprejeti.

where appropriate, the audit findings may lead to recovery decisions by the commission.
Če je potrebno, lahko rezultati teh revizij pripeljejo do odločb za izterjavo s strani komisije.

any reduction or cancellation shall give rise to recovery of the sums paid.";
pri zmanjšanju ali preklicu je treba izplačane zneske vrniti.";

median time to recovery from severe neutropenia was estimated as 22 days in both treatment groups.
ocenjeni mediani čas do okrevanja po hudi nevtropeniji je bil v obeh obravnavanih skupinah 22 dni.

in the present times of crisis, we are seeing how important regional funds are to recovery.
v sedanjem obdobju krize vidimo, kako pomembni so regionalni skladi za oživitev gospodarstva.

our common strategy comprises four elements, four "keys" to unlock our way to recovery.
naša skupna strategija vključuje štiri elemente, tj. štiri ključe, ki odpirajo vrata do gospodarskega okrevanja gospodarstva.

this decision should apply to recovery decisions notified after the date of entry into force of this decision.
ta odločba se uporablja za odločbe o vračilu, ki se priglasijo po datumu začetka veljavnosti te odločbe –

list g — waste categories for operations which may lead to recovery (excluding energy recovery)
seznam g – kategorije odpadkov za postopke, ki lahko vodijo do predelave (razen energetske predelave)