Şunu aradınız:: neslučitelnost (Çekçe - İngilizce)

neslučitelnost funkcí
amendment — tabling of

neslučitelnost nadměrné kompenzace
the incompatibility of overcompensation

je neslučitelnost pro: hp0704
is incompatible with: hp0704

neslučitelnost ... nesnadný ... nespočetně ...
hipster ... hitting ... holding office ...

neslučitelnost s právem společenství
incompatibility of the principle with community law

přeshraniční neslučitelnost prostředků reakce
cross-border incompatibility of response assets

skončení mandátu členů, neslučitelnost
termination of members’ tenure of office, incompatibilities

skonČenÍ mandÁtu ČlenŮ, nesluČitelnost funkcÍ
termination of members' tenure of office, incompatibilities

nesplnění některé podmínky by znamenalo neslučitelnost.
not fulfilling a condition would lead to incompatibility.

neslučitelnost s vnitřním trhem a navrácení
incompatibility with the internal market and recovery

kapitola vi – skončení mandátu členů, neslučitelnost funkcí
chapter vi – termination of members' tenure of office, incompatibilities

skončení mandátu členů, neslučitelnost funkcí (článek 70)
termination of members' tenure of office, incompatibilities (rule 70)

tato neslučitelnost se vztahuje také na inspektory zaměstnané uznaným subjektem.
this incompatibility shall also apply to surveyors employed by the recognised organisation.

neslučitelnost neomezených záruk poskytnutých rámcovou dohodou a doporučujícího dopisu
incompatibility of the unlimited warranties under the framework agreement and the comfort letter

Žalobkyně krom toho uplatňují neslučitelnost ustanovení směrnice s volným pohybem zboží.
the applicants also submitted that the directive was incompatible with the free movement of goods.

itálie odpověděla dne 31. ledna 2005, přičemž nadále popírala jakoukoli neslučitelnost.
italy replied on 31 january 2005, still denying any incompatibility.

dopisem ze dne 30. března 2004 uvedený členský stát zpochybnil neslučitelnost uplatňovanou komisí.
by letter of 30 march 2004, that member state denied the incompatibility alleged by the commission.

volba n nÁhradnÍk navrÁcenÍ stanoviska specializovanÉ sekci k pŘepracovÁnÍ nejstarŠÍ Člen nepŘÍtomnost ČlenŮ nesluČitelnost funkcÍ
budget group

nezbytnost odmítnout přístup, pokud existuje neslučitelnost technických specifikací, kterou nelze přiměřeným způsobem překonat;
the need to refuse access where there is an incompatibility of technical specifications which cannot reasonably be overcome;

fyzikálně-chemické interakce (neslučitelnost s krmivy, jinými doplňkovými látkami nebo léčebnými přípravky, atd.).
physico-chemical interactions (incompatibility with feedingstuffs, other additives or with medicinal products, etc).