Şunu aradınız:: přestavující (Çekçe - Almanca)

(34) za těchto okolností jsou čínští výrobci schopni vyrobit dodatečná množství přestavující asi 70 % spotřeby společenství v období šetření.
(34) unter diesen umständen könnten die chinesischen hersteller zusätzliche mengen herstellen, die rund 70 % des gemeinschaftsverbrauchs im uz ausmachen würden.

(11) tímto rozhodnutím se na celou dobu trvání programu stanoví finanční rámec přestavující pro rozpočtový orgán při každoročním rozpočtového procesu prvotní preferenci ve smyslu bodu 33 interinstitucionální dohody ze dne 6. května 1999 mezi evropským parlamentem, radou a komisí o rozpočtové kázni a o zdokonalení rozpočtového procesu [6].
(11) mit dieser entscheidung wird für die gesamte laufzeit des programms ein finanzrahmen festgelegt, der für die haushaltsbehörde während des jährlichen haushaltsverfahrens den vorrangigen bezugsrahmen im sinne von nummer 33 der interinstitutionellen vereinbarung vom 6. mai 1999 zwischen dem europäischen parlament, dem rat und der kommission über die haushaltsdisziplin und die verbesserung des haushaltsverfahrens(6) bildet.