Şunu aradınız:: דבקה (İbranice - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İbranice

İngilizce

Bilgi

İbranice

דבקה

İngilizce

bedstraw

Son Güncelleme: 2012-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

דבקה לעפר נפשי חיני כדברך׃

İngilizce

my soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

מקול אנחתי דבקה עצמי לבשרי׃

İngilizce

by reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

דבקה נפשי אחריך בי תמכה ימינך׃

İngilizce

my soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

שום אשמה לא דבקה בו בנוגע לתאונה.

İngilizce

no blame attaches to him for the accident.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

כי שחה לעפר נפשנו דבקה לארץ בטננו׃

İngilizce

for our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

בעורי ובבשרי דבקה עצמי ואתמלטה בעור שני׃

İngilizce

my bone cleaveth to my skin and to my flesh, and i am escaped with the skin of my teeth.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

ותשנה קולן ותבכינה עוד ותשק ערפה לחמותה ורות דבקה בה׃

İngilizce

and they lifted up their voice, and wept again: and orpah kissed her mother in law; but ruth clave unto her.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

וכנף הכרוב האחד אמות חמש מגיע לקיר הבית והכנף האחרת אמות חמש דבקה לכנף הכרוב האחר׃

İngilizce

and one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

כי מלאך ירד במועדו אל הברכה וירעש את מימיה והיה הירד ראשון אל תוכה אחרי התגעשו המים הוא נרפא מכל מחלה אשר דבקה בו׃

İngilizce

for an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,763,281,768 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam