İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wherever it goes
所到之处
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
feel at home wherever one is
随遇而安
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i’ll go wherever you go
反正你去哪我也去哪
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enforcement wherever violations occur
随时执法处理违规情况
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and wherever they went, they killed.
无论他们到哪 他们都征服了当地观众。
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"wherever arms flow, violence follows.
"哪里有枪械,暴力行为随之而来。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
implementation was immediate wherever applicable.
各项建议在适用之处均得到立即执行。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- any nuclear reactor wherever located
- 在任何地点的核反应堆
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and it's the same wherever you go.
这样你的东西无论到哪都是一个样子
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
let us work for transformation wherever necessary.
让我们一道努力,在一切必要的时候促成变革。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i send my love, wherever you may find yourself
我送我的爱,无论你可能会发现自己
Son Güncelleme: 2017-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grasp will build on these wherever possible
大型类人猿生存项目将在可能时,将此发扬光大。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
industry standards have been adopted wherever possible.
凡有可能,都采用行业标准。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wherever possible, we foster dialogue and reconciliation.
只要有可能,我们就促进对话与和解。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
community ownership should be adopted wherever possible.
凡在可能的情况下都应采取社区拥有自主权的做法。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(a) data will come from atlas wherever possible;
(a) 数据将尽可能来自阿特拉斯系统;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all indicators should be disaggregated by sex wherever possible.
各项指标都应尽可能按性别加以分类。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
multinational companies were local creditors wherever they had branches.
多国公司在其设有分公司的地方都是本国债权人。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
using existing standards, guidelines and recommendations wherever possible.
尽可能利用现有标准、指南和建议。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4. the words “wherever located” should be deleted.
应删去 "无论位于何处 "一语。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor