Şunu aradınız:: keep relevant (İngilizce - İspanyolca)

keep it relevant at all times;
procure que sea importante en todo momento.

keep the certificates down to the relevant ones.
el procedimiento en la suiza de habla italiana se parece mucho al de la alemana.

they must keep the results of the relevant controls.
deberán conservar los resultados de los controles efectuados.

how do you keep yourself up to date and relevant?
cómo te mantienes al día?

salesforce keeps you relevant to your
salesforce hace que usted sea relevante para su

remember to always keep it relevant and in line with your business.
recuerde que debe mantener siempre pertinente y en línea con su negocio.

please keep the subject of the post relevant to users of openbsd.
por favor, mantenga el asunto del mensaje relevante para los usuarios de openbsd.

who and the division will keep relevant stakeholders fully informed and involved.
la oms y la división seguirán haciendo participar y manteniendo plenamente informadas a las entidades pertinentes.

exciting and relevant subjects to keep you interested
materias interesantes y relevantes que mantengan tu interés

i believe, in fact, that we must keep innovating in order to stay relevant.
yo creo, de hecho, que debemos seguir innovando para seguir siendo relevantes.

the community authority shall keep a public register containing all relevant information.
la autoridad comunitaria mantendrá un registro público con toda la información pertinente.

an advanced quad-core microprocessor will keep your investment relevant for years to come.
un avanzado microprocesador quad-core mantendrá su inversión relevante en los próximos años.

the state party will keep the committee updated on any relevant development in this regard.
el estado parte informará al comité sobre toda novedad pertinente a este respecto.

182. tax offices have to keep records with information relevant for the establishment of a tax base.
182. las oficinas fiscales deben conservar registros con la información pertinente para determinar una base imponible.

by consistently updating your pages you can keep your customers and fan base informed and remain relevant.
constantemente actualizando sus páginas usted puede mantener a sus clientes y a su base de fans informados siendo pertinente.

47. separately, government bureaux and departments also keep relevant statistics relating to their activities.
47. por otra parte, las oficinas y los departamentos del gobierno también mantienen estadísticas relacionadas con sus actividades.

i will, of course, keep the security council duly informed of any relevant developments in this regard.
desde luego, mantendré debidamente informado al consejo de seguridad de los acontecimientos pertinentes en ese ámbito.

in order to keep content consistently interesting, relevant and on theme, creating a content strategy is key.
con el fin de mantener el contenido siempre interesante, relevante y constante, la creación de una estrategia de contenido es la clave.

the council calls for the psc to keep under regular review all relevant aspects of the operations centre."
el consejo pide al cps que supervise regularmente todos los aspectos pertinentes del centro de operaciones".

food operators shall keep all relevant documents permitting verification that the instruments referred to above conform to the relevant en standard.
los explotadores de empresas alimentarias mantendrán todos los documentos que permitan verificar que los instrumentos antes mencionados cumplen la norma en pertinente.