Şunu aradınız:: it is done as you say or nothing (İngilizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Italian

Bilgi

English

it is done as you say or nothing

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

of course it is as you say.

İtalyanca

naturalmente è come lei dice.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İngilizce

it is either something or nothing.

İtalyanca

si tratta dunque di qualcosa o niente.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

yes, it is our duty to do as you say!

İtalyanca

sì! dobbiamo fare come tu ci hai detto

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

it is done.

İtalyanca

va benissimo!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and as you say

İtalyanca

e come dici tu

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

if it is as you say, would they have married?"

İtalyanca

se si tratta dicome dici tu, avrebbero sposato?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

it is all or nothing in terms of your new college.

İtalyanca

per il suo nuovo collegio vale il motto" prendere o lasciare".

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

it is most powerful when done as stated.

İtalyanca

e' potentissimo quando viene fatto come vi ho spiegato.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

find out how it is done

İtalyanca

basta sapere come

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the bulk of it is done.

İtalyanca

la maggior parte di esso è fatto.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

this is done as follows:

İtalyanca

eseguire le seguenti operazioni:

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

when god speaks, it is done.

İtalyanca

tutto si compie nel momento in cui dio parla.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it is very difficult to say all you want to say or do all you want to do.

İtalyanca

È 'molto difficile dire tutto ciò che si vuole dire o fare tutto ciò che si vuole fare.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İngilizce

and as you say it is not pie.

İtalyanca

e come dici tu che non è torta.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the interpretation is done as follows:

İtalyanca

segue l`interpretazione delle immagini:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it is done overseas to poor countries.

İtalyanca

É fatto all estero alle nazioni povere.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

now, do you see how cleverly it is done.

İtalyanca

vedete ora quanto astutamente viene fatto?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but if it is done as proposed now, it will be a disaster".

İtalyanca

ma se viene fatto come proposto adesso, ci sarà un disastro".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

there is nothing wrong with what you say, or with what you said today.

İtalyanca

infatti, lei sa esattamente che cosa va detto in questa sede e con grande sicumera ha recitato l'enciclopedia dei valori e dei diritti fondamentali europei.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

globbing for mput is done as in csh(1).

İtalyanca

globbing for mput is done as in csh(1).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,762,811,962 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam