Şunu aradınız:: that would to be to free from him (İngilizce - İtalyanca)

that would be to their discredit.
ne andrebbe della loro credibilità.

that would be to view him as a potential criminal.
sarebbe come considerarlo un potenziale criminale.

that would be to prejudice the negotiations.
ciò pregiudicherebbe i negoziati.

that would be to lose all sense of proportion.
sarebbe come perdere il senso delle proporzioni.

that would appear to be the position, commissioner.
mi pare che il quadro sia questo, signor commissario.

to be free from financial obligations;
essere libero da obblighi finanziari;

that would be to trivialize the damage that evil does.
questo renderebbe banale il danno causato dal male.

here are the steps that would need to be performed:
ecco le fasi necessarie per tale processo:

that would be to throw the baby out with the bathwater.
sarebbe come gettare via il bambino con l’acqua sporca.

that would also enable this approach to be applied rapidly.
questa formula permetterà anche un' entrata in vigore più rapida.

the answer that would emerge would be "to me".
la risposta che emergerà sarà: "a me".

that would be to play down the situation and also to underestimate it.
significherebbe minimizzare e sottovalutare la situazione.

what should i do to be free from illusion?
cosa devo fare per essere libero dall illusione?

that would be to the detriment of europe ' s economic position.
ciò è negativo per la posizione economica dell' europa.

that would enable better-targeted action plans to be devised.
questa valutazione permetterebbe di elaborare programmi d'azione più mirati.

but then again . . . perhaps that would be to easy . . . to imponderable . . .
ma poi di nuovo . . . forse quello sarebbe a facile . . . ad imponderabile . . .

there are offers available to choose from that would lead you to free codes that you can use to play the premium game.
non ci sono offerte disponibili per scegliere da che porterebbe a codici gratuiti che è possibile utilizzare per giocare il gioco premio.

the method would be to support action that would enable developing countries to fight poverty themselves.
la metodologia consiste nel finanziare azioni che consentano agli stessi paesi in via di sviluppo di lottare contro la povertà.

as regards a single language, the key issue would be to know what language that would be.
per quanto riguarda la lingua unica, la questione fondamentale sarebbe sapere di quale lingua si tratti.

secondly, the priority cannot be to change the common position - that would be the last straw!
in secondo luogo, la nostra priorità non deve essere modificare la posizione comune: ci mancherebbe!