Şunu aradınız:: explosive limits (İngilizce - Almanca)

explosive limits
explosionsgrenzen

explosive
sprengstoff

explosive.
explosive.

explosive:
explosionsgefährlich:

range of concentration between the explosive limits
zuendbereich

(j) upper/lower flammability or explosive limits;
j) obere/untere entzündbarkeits- oder explosionsgrenzen;

lower explosive limit
untere explosionsgrenze

gases and dusts are explosive only within certain limits of concentration in air.
gase und stäube sind nur innerhalb gewisser konzentrationsgrenzen im gemisch mit luft explosionsfähig.

the lower explosive limit is 5% methane and the upper is 15% methane.
wertvoll im wassergesättigt anfallenden biogas ist das zu rund 60 % enthaltene methan.

maximum concentrations of the flammable substances arising or obtaining during work with compared to the lower explosive limit.
während des umgangs entstehende oder herrschende maximale konzentrationen der brennbaren stoffe verglichen mit der unteren explosionsgrenze.

surveillance of occupational exposure limit values (oels) and lower explosive limit (lel)
Überwachung der arbeitplatzgrenzwerte (agw), Überwachung der unteren explosionsgrenze (ueg)

while it is possible, in principle, to react co with an alkyl nitrite without any further components of the mixture, for example if the composition of the mixture is outside the explosive limits, an inert gas is nevertheless often used to dilute the reactants.
während es grundsätzlich möglich ist, co mit einem alkylnitrit ohne weitere gemischkomponente umzusetzen, beispielsweise wenn man sich in der gemischzusammensetzung außerhalb der explosionsgrenzen befindet, wird vielfach ein inertgas zur verdünnung der reaktionspartner herangezogen.

frequently the mixture can be explosive or is above the explosive limit. for systems designed to deal with this situation, the most stringent of safety requirements must be followed.
inhaltsstoffen an. das schadstoffgemisch ist dabei häufig explosionsfähig oder liegt oberhalb der explosionsgrenze. aus diesem grund werden an diese systeme höchste sicherheitstechnische anforderungen gestellt.

for safety reasons the unit can only be run at concentrations of 25% of the lower explosive limit (lel) of the individual substance.
aus sicherheits- technischen gründen dürfen die anlagen nur bis zu einer maximalen konzentration von 25 % der unteren explosionsgrenze (ueg) des jeweiligen schadstoffes betrieben werden.

by the time enough methanol has been poured over the corpses in a long trench, there would be enough of it in the air on a hot day to blow up when the fire is lit, the lower explosive limit of methanol being a few percent by volume.
Übergießt man an einem heißen sommertag leichen in einem graben mit methanol, so braucht man dafür soviel zeit, dass die gefahr einer explosion bei der zündung besteht, denn die untere explosionsgrenze von methanol in luft liegt zwar nicht so tief wie bei benzin, aber doch bei nur wenigen prozent.

these two limit values are the lower explosive limit and the upper explosive limit, the range of combustible gas content lying between them is the explosive region (ignition region).
diese beiden grenzwerte sind die untere explosionsgrenze und die obere explosionsgrenze, der dazwischen liegende bereich des gehalts an brennbarem gas ist der explosionsbereich (entzündungsbereich).

the prevex flammability analyzers employing the flame temperature analysis (fta) consist of a whole series of models for the continuous monitoring of the concentration of combustible gases and vapors as a percentage of the lower explosive limit (lel, lfl).
die prevex gasanalysatoren auf basis der flammentemperaturanalyse (fta) sind eine ganze serie von gerätemodellen für die kontinuierliche Überwachung der konzentration von brennbaren gasen und dämpfen (% ueg).