Şunu aradınız:: enjoy oneself (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

enjoy oneself

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

to seclude oneself

Portekizce

introvertido

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

n5. protecting oneself

Portekizce

e5. proteger-se

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

if one observes oneself

Portekizce

se se observa a si mesmo

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

the battleground is oneself.

Portekizce

o campo de batalha é a própria pessoa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

better forget the fight, and enjoy oneself a little."

Portekizce

É melhor deixar a luta de lado, e divertir-se um pouco".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

but, why upset oneself?

Portekizce

mas, por quê amargar-se?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

services rendered to oneself

Portekizce

serviços "prestados a si próprio"

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

e2. recognizing oneself positively

Portekizce

e2. reconhecendo-se positivamente

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

have we been helping oneself ?

Portekizce

nós teríamos agenciado ?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

being a desert in oneself

Portekizce

sendo um deserto em si mesmo

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

no gesture being of oneself.

Portekizce

nem um sentir de si mesmo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

to learn about oneself, all ...

Portekizce

para aprender mais sobre si próprio, ...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

- right not to incriminate oneself.

Portekizce

- direito de não se incriminar a si próprio.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

- it seems to me that you are not sure whether or not one should enjoy oneself.

Portekizce

- parece que o senhor não sabe direito se devemos ou não devemos nos divertir.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

oneself decides whether it is important.

Portekizce

cada um decide por si próprio se é importante ou não.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

to distance oneself from one’s principles.

Portekizce

afastar-se dos seus princípios.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

to learn about oneself one needs humility

Portekizce

para aprender sobre si mesmo é preciso humildade

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

it's actually possible to hypnotize oneself.

Portekizce

na realidade hipnotizar a si mesmo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

politics involves repeating oneself and contradicting oneself.

Portekizce

a política consiste em repetir-se e em contradizer-se.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

self: guilt about what one brings on oneself.

Portekizce

eu: culpa a respeito do que se causa a si mesmo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,772,927,331 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam