Şunu aradınız:: everything you want is on the other si... (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

everything you want is on the other side of fear

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

everything you wants is on other side of fear

Portekizce

tudo o que você quer está do outro lado do medo

Son Güncelleme: 2023-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

on the other side of history,

Portekizce

do outro lado da história

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

doctor, what is on the other side of life?

Portekizce

doutor, o que existe do outro lado da vida?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

on the other side of the world

Portekizce

do outro lado do mundo

Son Güncelleme: 2016-04-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

on the other side of the fence.

Portekizce

do outro lado da vedação.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

repeat on the other side of the bend.

Portekizce

repita no outro lado da curva.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

the other side of the door

Portekizce

do outro lado da porta

Son Güncelleme: 2012-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

the other side of the road)

Portekizce

do outro lado da estrada)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

me too. i do not know what is on the other side of life.

Portekizce

eu também. não sei o que existe do outro lado da vida.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

reach the other side of the...

Portekizce

chegue ao outro lado da sala...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

elements on the other side of the vehicle interface

Portekizce

elementos situados da outro lado da interface dos veículos

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

on the other side of the atlantic, the same principle

Portekizce

no outro lado do atlântico, o mesmo princípio será válido para as empresas americanas que pretendem exportar para a europa.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

firstly, it is where christ is on the other side of judgment.

Portekizce

primeiro, deus irá se envolver somente com aquilo que está do outro lado do julgamento.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

it is those with interests on the other side of the atlantic that want it.

Portekizce

quem quer tudo isso tem interesses situados do outro lado do oceano.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

debossed with "7285" on the other side of the tablet.

Portekizce

gravados com "7285" na outra face do comprimido.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

africa is on the other side of the atlantic and can be seen "from here".

Portekizce

a África está do outro lado do atlântico e pode ser vista "daqui".

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

what i want to know is whether there is really enough interest on the other side of the mediterranean.

Portekizce

o que quero saber é se, na outra margem do mediterrâneo, há, de facto, interesse para isso.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i think they want me on the other side of life. it is sure, when god to determine.

Portekizce

o que vem a minha mente, é que estão querendo que eu passe para o outro lado da vida; eu tenho que passar é claro, mas o dia que deus determinar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the same problem arises when somebody dies: the cemetery is on the other side of the wall.

Portekizce

a única saída da cidade tem um portão de ferro, para 50 000 pessoas, que o exército israelita abre e fecha a seu bel-prazer.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the same problem arises when somebody dies: the cemetery is on the other side of the wall.

Portekizce

o mesmo problema se levanta quando alguém morre: o cemitério fica do outro lado do muro.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,729,877,181 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam