検索ワード: everything you want is on the other side of fear (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

everything you want is on the other side of fear

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

everything you wants is on other side of fear

ポルトガル語

tudo o que você quer está do outro lado do medo

最終更新: 2023-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

on the other side of history,

ポルトガル語

do outro lado da história

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

doctor, what is on the other side of life?

ポルトガル語

doutor, o que existe do outro lado da vida?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

on the other side of the world

ポルトガル語

do outro lado do mundo

最終更新: 2016-04-30
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

on the other side of the fence.

ポルトガル語

do outro lado da vedação.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

repeat on the other side of the bend.

ポルトガル語

repita no outro lado da curva.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the other side of the door

ポルトガル語

do outro lado da porta

最終更新: 2012-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the other side of the road)

ポルトガル語

do outro lado da estrada)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

me too. i do not know what is on the other side of life.

ポルトガル語

eu também. não sei o que existe do outro lado da vida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

reach the other side of the...

ポルトガル語

chegue ao outro lado da sala...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

elements on the other side of the vehicle interface

ポルトガル語

elementos situados da outro lado da interface dos veículos

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

on the other side of the atlantic, the same principle

ポルトガル語

no outro lado do atlântico, o mesmo princípio será válido para as empresas americanas que pretendem exportar para a europa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

firstly, it is where christ is on the other side of judgment.

ポルトガル語

primeiro, deus irá se envolver somente com aquilo que está do outro lado do julgamento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is those with interests on the other side of the atlantic that want it.

ポルトガル語

quem quer tudo isso tem interesses situados do outro lado do oceano.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

debossed with "7285" on the other side of the tablet.

ポルトガル語

gravados com "7285" na outra face do comprimido.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

africa is on the other side of the atlantic and can be seen "from here".

ポルトガル語

a África está do outro lado do atlântico e pode ser vista "daqui".

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

what i want to know is whether there is really enough interest on the other side of the mediterranean.

ポルトガル語

o que quero saber é se, na outra margem do mediterrâneo, há, de facto, interesse para isso.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i think they want me on the other side of life. it is sure, when god to determine.

ポルトガル語

o que vem a minha mente, é que estão querendo que eu passe para o outro lado da vida; eu tenho que passar é claro, mas o dia que deus determinar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the same problem arises when somebody dies: the cemetery is on the other side of the wall.

ポルトガル語

a única saída da cidade tem um portão de ferro, para 50 000 pessoas, que o exército israelita abre e fecha a seu bel-prazer.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the same problem arises when somebody dies: the cemetery is on the other side of the wall.

ポルトガル語

o mesmo problema se levanta quando alguém morre: o cemitério fica do outro lado do muro.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,750,040,824 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK