Şunu aradınız:: they could not agree how it should be done (İngilizce - Rusça)

but they could not agree as to when and how he should be taken into custody.
Однако им не удалось договориться, когда и как его следует арестовать.

more could and should be done.
Многое еще можно и надлежит сделать.

how often it should be done?
Как часто это надо делать?

some delegations supported the idea, but could not agree as to how it should be expressed.
Ряд делегаций высказались в поддержку этого предложения, однако не смогли прийти к общему мнению относительно того, как его следует сформулировать.

i could not agree.
С этим я не мог мириться.

he could not agree that notice of application should be given.
Он не может согласиться с обязательным направлением уведомления о ходатайстве.

it should be done by fun
Это надо делать веселясь

i could not agree more.
Я не могут не согласиться с этим.

alright, it should be done now
Хорошо, это должно быть сделано прямо сейчас

i could not agree with him more.
Я полностью согласен с ним.

but they could not.
но не могли (3201) (8804) .

-didn’t 2015 teach us how it should be done?
- За этот год мы не научились, как это следует делать?

so they could not see.
Это потому что они не поняли достоинств веры и ее красоты. И они оказались в растерянности от своего положения и не видят ни (одного) пути из (множества) путей для верного пути и спасения.]] они [лицемеры] подобны тому, кто (темной ночью) зажег огонь (чтобы людям, которые идут в темноте, можно было видеть путь), а когда он осветил все, что кругом него, Аллах унес их свет [огонь погас] и оставил их во мраке [кромешной тьме], так что они не видят (куда идти).

yet they could not like him
И все же они не могли его полюбить

germany could not agree more with this position.
Германия всецело поддерживает эту позицию.

^ austria could not agree with this statement.
^ Австрия не может согласиться с этим утверждением.

initially , they could not find job
Поначалу им не удавалось найти работу

they could not guarantee our souls.
Чистоту наших душ они не могли гарантировать.

they could not break formation and reorganize
Они не могли нарушить формацию и реорганизоваться

if that could not be done, a revised support account budget should be presented.
Если этого сделать невозможно, целесообразно представить пересмотренный бюджет вспомогательного счета.