Şunu aradınız:: guidance (İngilizce - Tacik)

this is guidance.
Ин раҳнамоиест.

and granted guidance;
Сипас роҳ намуд.

indeed, guidance is ours,
Ва он чӣ бар Мост, роҳнамоист.

such is god’s guidance.
Ин аст ҳидояти Худо.

support and coding guidance
Роҳнамои тарафдорӣ ва рамзгузорӣ

perhaps they will seek guidance.
Шояд ба роҳи ҳидоят раванд.

verify on us is the guidance
Ва он чӣ бар Мост, роҳнамоист.

indeed guidance rests with us,
Ва он чӣ бар Мост, роҳнамоист.

if only they had followed guidance!
Ва чун, азобро бубинанд, орзу кунанд, ки кош аз ҳидоятёфтагон мебуданд.

have you seen if he is upon guidance
Канӣ бигӯ, агар он мард бар тариқи ҳидоят бошад?

guidance and good news for the believers.
Раҳнамун ва хушхабарест барои мӯъминон:

do you think he is upon guidance?
Канӣ бигӯ, агар он мард бар тариқи ҳидоят бошад?

a guidance and good news for the faithful
Раҳнамун ва хушхабарест барои мӯъминон:

a guidance and a mercy for the good,
Некӯкоронро ҳидояту раҳматест:

as guidance and good tidings for the believers
Раҳнамун ва хушхабарест барои мӯъминон:

a guidance and glad tidings for the believers.
Раҳнамун ва хушхабарест барои мӯъминон:

truly! ours it is (to give) guidance,
Ва он чӣ бар Мост, роҳнамоист.

distinct is the way of guidance now from error.
Ҳидоят ва гумроҳӣ равшан шудааст.

indeed, allah gives guidance to whom he will.
Ва Худо ҳар касро, ки бихоҳад, ҳидоят мекунад.

did he not find you wandering, and give you guidance?
Ва туро гумгашта ёфт ва ҳидоятат кард?