İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
catch her before she flies away on the--
bắt lấy trước khi dì ấy bay lên. ngọn gió tây!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no creature gazes up on the wings of doom.
không sinh vật nào dám nhìn lên đôi cánh thần chết cả.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you're on the cover of time.
trong vòng một tuần, sean archer... đã ra lệnh tảo thanh hang ổ bọn khủng bố, nơi ẩn nấp của bọn tội phạm quốc gia, bọn đặt bom... sean.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on the contrary, you have lots of time.
ngược lại, anh còn rất nhiều thời gian.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scar dotted 0.5cm away on the tail of the left eyebrow
nỐt ruỒi cÁch 1.5cm dƯỚi trƯỚc mÉp phẢi
Son Güncelleme: 2023-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kimberly: sir, look, you're on the cover of time.
thưa ông, ông lên trang bìa báo time này.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you must fly on the wings of hope... and summon them to the aid of our emperor brothers!
anh phải bay lên trên những đôi cánh hi vọng, và kêu gọi sự giúp đỡ cho những người anh em emperor!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i've been on the run lots of times.
tao ch#7881; #273;i ch#417;i th#244;i.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i knocked on the door a couple of times.
em gõ cửa vài lần.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y-y-your laughter will incur the wrath of the wings of doom.
giọng cười của mi sẽ phải chịu cơn thịnh nộ của đôi cánh thần chết.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i need eyes on the wing.
-tôi cần người quan sát.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he was scaled like a lizard, blind, with leather wings like the wings of a bat.
nó có vảy giống như thằn lằn. đui mù, với đôi cánh như loài dơi.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
♪ pleasantries are on the wing ♪
♪ pleasantries are on the wing ♪
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
john, what the fuck are you doing out on the wing of this plane?
john, lên cánh máy bay làm quái gì đây?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- don't step on the wing!
- Đừng bước lên cánh!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he stowed away on the dropship. we're still investigating who helped him.
hắn đã lên được phi thuyền, chúng tôi vẫn đang điều tra ai đã giúp hắn.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hydra will stand master of the world, borne to victory on the wings of the valkyrie. our enemies' weapons will be powerless against us.
hydra sẽ trở thành bá chủ của thế giới Được sinh ra để chiến thắng trên đôi cánh của valkyrie những vũ khí của kẻ thù sẽ bất lực trước chúng ta
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i spent the night hanging on to the wing of the plane, sharks bumping my legs in the dark.
tôi phải ở cả đêm trên cánh chiếc phi cơ, cá mập đụng vào đùi tôi trong đêm tối.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i've been spending loads of time on the beach.
tôi đã dành rất nhiều thời gian trên bãi biển.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
about 500 yards away, on three destroyers snubbed up to the rock, men were clambering on the deck in their skivvies.
cách xa chừng 500 thước, trên ba chiếc tàu khu trục được neo sát vào núi đá, các thủy thủ mặc quần áo lót trên người của họ đang leo lên boong tàu.
Son Güncelleme: 2012-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: