Şunu aradınız:: are prescribed (İngilizce - Yunanca)

the following tests are prescribed:
Η παρούσα οδηγία προβλέπει τις ακόλουθες δοκιμές:

opioids are prescribed by your doctor.
Τα οπιοειδή συνταγογραφούνται από τον γιατρό σας.

the following tests are prescribed in this regulation:
Ο παρών κανονισμός προβλέπει τις ακόλουθες δοκιμές:

for nonemergency treatment, there are prescribed maximum waiting times.
Οι εpiείγουσε υpiηρεσίε piαρέχονται άεσα.

provisions in relation to inspection fees are prescribed in annex viii b.
Οι διατάξεις οι σχετικές με τα τέλη επιθεώρησης περιλαμβάνονται στο παράρτημα viii μέρος Β.

this requirement does not apply where special safety devices are prescribed;
του περιεχομένου με εξαίρεση τις περιπτώσεις όπου έχουν προδιαγραφεί ειδικά συστήματα ασφαλείας.

the dose you are prescribed will depend on the type and severity of the infection.
Η δόση που σας συνταγογραφήθηκε εξαρτάται από τον τύπο και τη σοβαρότητα της λοίμωξης.

what national or international standards (iso) are prescribed for these products?
Ποια εθνικά ή διεθνή πρότυπα (ΔΟΤ) ισχύουν για τα προϊόντα αυτά;

for example, if you are prescribed other medicines, or if you have a blood test.
Για παράδειγμα, εάν σας συνταγογραφούν άλλα φάρμακα ή υποβάλλεστε σε εξετάσεις αίματος.

if you are older than this and are prescribed viread, your doctor will monitor you carefully.
Αν είστε άνω των 65 ετών και σας δοθεί συνταγή με viread, ο γιατρός σας θα πρέπει να σας παρακολουθεί προσεκτικά.

if nuedexta and paroxetine are prescribed concomitantly, the initial dose of paroxetine should be reduced.
Εάν το nuedexta και η παροξετίνη συνταγογραφούνται ταυτόχρονα, η αρχική δόση της παροξετίνης πρέπει να μειώνεται.

if you are over 65 years of age and are prescribed eviplera, your doctor will monitor you carefully.
Εάν είστε άνω των 65 ετών και σας συνταγογραφηθεί το eviplera, ο γιατρός σας θα σας παρακολουθεί προσεκτικά.

in many regions there are already successful programmes under which labels of origin are prescribed for meat products.
Σε πολλές περιφέρειες, η απόδειξη της προέλευσης του κρέατος εφαρμόζεται με επιτυχία στην πράξη, σαν πρόγραμμα, από τώρα κιόλας.

if you go to hospital or if you are prescribed a new medicine, you must tell your doctor that you are taking tasmar.
Σε περίπτωση που εισαχθείτε στο νοσοκομείο ή σας χορηγηθεί ένα καινούριο φάρμακο, θα πρέπει να ενημερώσετε το γιατρό σας ότι παίρνετε το tasmar.

if you are taking or are prescribed rifampicin to treat tuberculosis please inform your doctor before taking this medicine with viramune.
Εάν παίρνετε ή έχει συνταγογραφηθεί για εσάς rifampicin για τη θεραπεία της φυματίωσης παρακαλούμε ενημερώστε το γιατρό σας πριν πάρετε αυτό το φάρμακο με το viramune.

if you are taking or are prescribed rifampicin to treat tuberculosis please inform your doctor before taking this medicine with nevirapine teva.
Εάν παίρνετε ή έχει συνταγογραφηθεί για εσάς rifampicin για τη θεραπεία της φυματίωσης παρακαλούμε ενημερώστε το γιατρό σας πριν πάρετε αυτό το φάρμακο με το nevirapine teva.

this field is already affecting companies' business strategies, the design of clinical trials and the way medicines are prescribed.
Το πεδίο αυτό επηρεάζει ήδη τις επιχειρηματικές στρατηγικές των εταιρειών, το σχεδιασμό των κλινικών δοκιμών και τον τρόπο χορήγησης των φαρμάκων.

as with all intranasal corticosteroids, the total systemic burden of corticosteroids should be considered whenever other forms of corticosteroid treatment are prescribed concurrently.
Όπως με όλα τα ενδορρινικά κορτικοστεροειδή, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη το συνολικό συστηματικό φορτίο των κορτικοστεροειδών, όταν συγχορηγούνται ταυτόχρονα άλλα σχήματα κορτικοστεροειδών.

for example, if you are prescribed other medicines, or if you have a blood test, avonex may affect the other medicines or the test result.
Για παράδειγμα όταν πρόκειται να σας δοθεί συνταγή για άλλα φάρμακα ή εάν πρόκειται να κάνετε ανάλυση αίματος, το avonex μπορεί να επηρεάσει τα άλλα φάρμακα ή τα αποτελέσματα των αναλύσεων.