Şunu aradınız:: compras sociales (İspanyolca - İngilizce)

compras
contract of sale

compras...
shopping spree...

compras:
purchasing:

mejora de la experiencia de los visitantes mediante el descubrimiento de compras sociales
enhanced visitor experience through social shopping discovery

desplazarse, salir de compras, participar en actividades de ocio y en acontecimientos sociales.
circulate, go shopping, participate in leisure activities and social events.

al realizar sus compras, quieren respuestas a preguntas sobre cuestiones éticas, medioambientales y sociales.
when they go shopping, they want answers to questions concerning ethical, ecological and social matters.

conciencia social a la hora de ir de compras
capital shopping with a social conscience

webs de marca webs de revistas online blogs redes sociales portales multimarcas de compra
brand websites magazine websites online blogs social networks multi-brand purchase portals

de este modo se podrán realizar decisiones de compra basadas en criterios sociales.
this will allow social decisions on purchasing choices to be made.

i) revisión de la ley de compras de la caja de seguro social;
(i) to amend the law on procurement by the social security fund;

las nuevas plataformas sociales han aparecido como un factor importante en las decisiones de compra.
social media has emerged as an important factor in purchasing decisions.

la tecnología móvil y las redes sociales son una parte crucial de la decisión de compra.
mobile technology and social media are a crucial part of the purchase decision.

como resultado, se compró mucho terreno agricultural, para construir urbanizaciones de casas sociales.
as a result, much former agricultural land was bought, and new council housing was built.

estas modificaciones prevén la adopción de un mecanismo de compras sociales que aliente a las empresas a contraer contratos para la prestación de los servicios sociales requeridos por las autoridades ejecutivas locales o los órganos de administración autónoma local.
the changes include the introduction of a social procurement scheme to encourage companies to take on contracts for the provision of social services requested by the local executive or local self-government authorities.

video de 'vete de compras todos los días' hace un serio comentario social acerca de hong kong
goofy 'go shopping every day' video makes serious social commentary about hong kong · global voices

c) en la compra de acciones, cuotas sociales, participación en bonos convertibles en acciones;
(c) purchase of stocks and social quotas and investment in convertible bonds;

efecto disuasorio sobre aquellos consumidores que se inician en las intenciones de compra basadas en criterios ambientales, sociales, etc.
deterrent effect on consumers who start out with purchasing intentions based on environmental, social or other similar criteria.

shop your way® es un destino de compras social y programa de recompensas que ofrece millones de productos, servicios personalizados y consejos.
shop your way® is a free social shopping destination and rewards program offering millions of products, personalized services, and advice.

busque ayuda familiar, vecinos, asistencia social para que le hagan las compras, le aseen, le hagan la comida, etc.
get help from your family, friends and social services to do the shopping, wash you, make your meals, etc.

compre
buy