Şunu aradınız:: este tren de cercanias se llama el metra (İspanyolca - İngilizce)

tren de cercanías
commuter train

hay que realizar un transbordo corto al tren de cercanías, la estación de trenes se llama smíchov.
it serves the smíchov railway station, major railway station on the czech national rail network.

el futuro de este tren de laminación es pues incierto.
shelton's future thus remains uncertain.

proximidad a la estación de tren de sant y el metro.
proximity to the train station sant and subways.

la estación del tren de cercanías se encuentra en la terminal c.
the s-bahn station is situated in terminal c.

la principal estación de trenes de nuestra ciudad se llama tomsk-1 ('pervy tomsk).
the main railway station of our city is called tomsk-1 ('pervy tomsk').

ellos tendrán que abordar este tren de paz o serán destruidos.
they will have to get on board this peace train or be destroyed.

transporte la estación de tren de shenzhen, el metro y la estación de autobuses están muy cerca.
transportation the shenzhen railway station, subway, and bus station are all nearby.

el terreno es la población de los países europeos que hace mucho tiempo se apeó de este tren de la unión.
the terrain is the people in the countries of europe who have long since got off this union train.

coja el tren de cercanías hacia las estaciones les halles para llegar.
take the metro or rer to the les halles stations for your convenience.

el otro ámbito de crecimiento el transporte ferroviario son los trenes de cercanías.
however, development of rail transport within ireland is vital to reduce road traffic and internal air traffic and consequent fuel use.

metro y trenes de cercanías
light rail systems

arrancaron los trenes de cercanías.
trams and buses where functioning again. as well as commuter trans.

accesibilidad – se puede llegar al estadio en tren de cercanías, tranvía y autobús.
accessibility – the stadium can be reached by rail, tram and bus.

los trenes de cercanías, los denominados “elektrichki”, se usan para trayectos suburbanos.
commuter trains, the so called "elektrichki", are aimed at suburban trips.

hay también un servicio de trenes de cercanías que recorren todo asturias.
there is also a cercanías service which runs through asturias.

distintas líneas de metro confluyen en la misma plaza así como distintos trenes de cercanías.
here several metro lines converge in the same plaza, just like the high speed trains (cercanías).

. estación intermodal de la sagrera , que combinará metro, autobuses, trenes de cercanías y trenes regionales con el tren de alta velocidad.
la sagrera intermodal station, combining metro, buses, metropolitan and regional trains with the high-speed train.

en transporte público: tomar el s-bahn( tren de cercanías) s8 o s9 en dirección hanau hasta
by public transport: take the s-bahn( suburban train) s8 or s9 in the direction of hanau to

== trenes ==los trenes de cercanías se clasifican en tres tipos:** continúa su servicio desde la línea biwako y la línea kosei.
the kyoto line operates in combination with the biwako line and the jr kobe line, and offers through service trains to the kosei line and the jr takarazuka line.