Şunu aradınız:: no digas eso que ce ba a enojar fernando (İspanyolca - İngilizce)

no digas eso.
don’t say that.

– no digas eso.
– mmm-hmm.

nooo, no digas eso
nooo, do not say that

no digas eso amigo
do not say that friend

no digas eso, hijo mío.
— don’t say that, my son.

sonia: no digas eso.
sonia: don't say that.

invitado ¡no digas eso!
guest don’t say that!

¡hombre, no digas eso!
man, don't say that!

niko: cuidado, no digas eso.
niko: careful, don't say that.

bueno, bueno, no digas eso.
well, don't put it this way.

no, jesъs, no, no digas eso.
no, you're wrong!

por favor, no digas eso, swami .
swami said, “why?”

pero aquél dijo: «no digas eso, que sí te has reído.»
and he said, no, but you were laughing.

inmediatamente dijeron: swami, por favor no digas eso .
immediately they said, “swami, please don’t say that! please take our letters.

- no digas así, tu sin cantar a shakaim estas tumbando, encima de eso hablas más, el espíritu de las plantas se va a enojar.
- don't say this way, your without singing shakaim these knocking down, above that languages more, the spirit of the plants will get angry.

dije, "swami, no digas eso." no me sentía preparado para oirlo.
i said, “swami, don’t say that.” i was not prepared to hear it.

- ¡raúl! ¡no digas eso! dijo la madre enojada y pareció estar en dudas.
- raul! do not say that! mother frowned and seemed doubtful.

no digas eso, que pueden cortarte la cabeza -. y le hizo ver cuán perversa había sido su acción, diciéndole que era un hombre malo y que merecía un castigo.
and then he talked to him seriously about the wicked deed he had done, and told him that such a wicked man would surely be punished.

cuando le dije, "por favor, no digas eso", replicó, "¿por qué tienes miedo? es algo inevitable para todos.
when i told him "please don't say that", he said "why are you afraid? it's inevitable for anybody.

-no digas eso, claro que vas a salir de aquí- dije y la voz se me comenzó a quebrar y el miedo comenzó a invadirme nuevamente -tú eres una luchadora lisa y no te vas a rendir ahora ¿me escuchas- dije y lisa solo estrecho mi mano
“don’t say that, of course you’ll get out of here” i said and my voice started to break and the fear started to take me again “you are a fighter lisa and you’ll not surrender now, do you hear me?” i said and lisa just held my hand