İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
y eso ¿por qué?
"why so?"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
y eso, ¿por qué?
why was this the case?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
y eso por mi padre.
and that’s for my dad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y eso, ¿por qué señor?
"how could that be, monsieur?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
y eso por qué, sr. fishbein.
why is that, mr. fishbein?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
p ¿y eso por qué, hermano?
q: why, my brother?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿y eso por qué, señor director?
and why is that, mr. director?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso por una parte.
this is part of our task.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arias eso por mi ?
jjjj me sentiría apenada como tigo la verdad
Son Güncelleme: 2023-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por k no meyamaste more
pourquoi ne m'aimais-tu pas plus
Son Güncelleme: 2020-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eso por night bitch.
that’s for night bitch.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y eso, ¿por qué? preguntó d'artagnan.
"and why not?" demanded d’artagnan.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿y eso por qué, planchet? preguntó el oven.
"why so, planchet?" asked the young man.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
y eso, por supuesto, sería el último reinicio.
and that, of course, would be the ultimate reboot.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y eso por decir que el comercio es como la usura,
that is because they say: "trade is like usury,"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
entonces fueron siempre pecadores, y eso por la creación.
then they were always sinners, and that by creation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
palabras que empiezan por : k-l
words starting with : k-l
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y eso por dos pelanas que no valían nada para el señor ingeniero.
and all for a couple of bums who weren’t worth a thing to the big engineer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se ha avanzado pero lentamente y eso por la misma demanda de la crisis.
the region has advanced slowly and in part as a result of the crisis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y eso, por ahora, se ve más lejos que los cráteres de la luna".
and this, right now, seems further away than the craters on the moon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor