Şunu aradınız:: correrlos (İspanyolca - İtalyanca)

tuve que correrlos de aquí.
c'era.

sí, pero ¿por qué correrlos?
- si', ma perche' correrli?

se llama correrlos dulcemente.
si chiama 'dolce azione'.

debería correrlos a todo galope.
- dovrebbe farli testa a testa.

pero no correrlos hace que mueran más. mi aptitud para las matemáticas es mi mayor problema.
ma non correre quei rischi causa la morte di piu' pazienti, quindi presumo che il problema maggiore sia la mia dannata abilita' nel fare i conti.

en aquel entonces, los chicos solían construir sus propios autos y correrlos por los títulos de los mismos.
si era fatto un nome. allora i ragazzi costruivano le loro auto e correvano per dei certificati di proprieta'.

esto excluye los riesgos generados por la posible obligación de pagar una ayuda estatal ya que un inversor en una economía de mercado no hubiera tenido que correrlos [45].
questo esclude i rischi derivanti dagli eventuali obblighi di rimborso per gli aiuti di stato che non riguardano un investitore economico del mercato [45].

"ay, quiero conservar eso". "ay, eso es basura". Ésa es una cosa enormemente diferente de simplemente hacer una entrevista directa y nunca hacer ningún tipo de edición para nada, sino correrlo tal como es.
"oh, voglio continuare così." "oh, no, questo non serve." c'é un enorme differenza rispetto a fare una semplice intervista diretta senza fare alcuna modifica su di essa, e lasciarla stare così com'é.