Şunu aradınız:: frånlägesförluster (İsveççe - İngilizce)

i synnerhet bör fördelarna med en minskad elförbrukning under användningsfasen överkompensera potentiell ytterligare miljöpåverkan under produktionsfasen av produkter med standby- och/eller frånlägesförluster.
in particular, the benefits of reducing the electricity consumption during the use phase should over-compensate potential additional environmental impacts during the production phase of equipment having standby functionalities and/or off-mode losses.

i förstudien fastställs att flertalet elektriska och elektroniska hushålls- och kontorsprodukter som säljs i gemenskapen ger upphov till standby- och frånlägesförluster. de årliga energiförlusterna från standbyfunktioner och frånläge i gemenskapen beräknades 2005 till 47 twh, vilket motsvarar 19 miljoner ton koldioxidutsläpp.
it has been stated in the preparatory study that standby functionalities and off-mode losses occur for the majority of electrical and electronic household and office equipment products sold in the community, while the annual electricity consumption related to standby functionalities and off-mode losses in the community has been estimated to be 47 twh in 2005, corresponding to 19 mt co2 emissions.