Google'a Sor

Şunu aradınız:: som avsett (İsveççe - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İsveççe

Danca

Bilgi

İsveççe

- Det fungerade som avsett.

Danca

- Det virkede efter hensigten.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

TILLÄMPAS FÖRFARANDENA SOM AVSETT?

Danca

ANVENDES PROCEDURERNE EFTER HENSIGTEN?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

till att VIRAMUNE inte fungerar som avsett.

Danca

kan medføre at VIRAMUNE ikke virker optimalt.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Dessarapporter harinte alltid varit så fullständiga som avsett.

Danca

Disserapportervarikkealtidudar-bejdet efter hensigten.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Mitt alibi är vattentätt Jag sjöng på scenen som avsett

Danca

Mit alibi er vandtæt Publikum så mig synge aftenen lang

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Byråns direktör skall ansvara för att kontoret fungerar som avsett.

Danca

Kontorets direktør er ansvarlig for kontorets drift.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

DET FAKTISKA GENOMFÖRANDET AV PROGRAMMET: TILLÄMPAS FÖRFARANDENA SOM AVSETT?

Danca

DEN FAKTISKE GENNEMFØRELSE AF PROGRAMMET: ANVENDES PROCEDURERNE EFTER HENSIGTEN?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Inget skulle bli som avsett om alltför många undantag beviljades.

Danca

Intet vil blive som planlagt, hvis der blev bevilget alt for mange undtagelser.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

GANFORT ska användas varje dag för att läkemedlet ska fungera som avsett.

Danca

Hvis De holder op med at bruge GANFORT For at opnå den fulde virkning skal GANFORT bruges hver dag.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

apparaten har en tillräcklig inbyggd tålighet mot elektromagnetisk störning så att den kan fungera som avsett.

Danca

apparaterne har tilstrækkelig ibønde immunitet over for elektromagnetiske forstyrrelser, så de kan fungere i overensstemmelse med deres formål.

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

tålighet: en utrustnings förmåga att fungera som avsett utan försämring i närvaro av en elektromagnetisk störning,

Danca

»immunitet«: udstyrs evne til at fungere efter hensigten, uden at dets funktion forringes af en elektromagnetisk forstyrrelse

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

dess funktion inte i oacceptabel utsträckning försämras av de elektromagnetiska störningar som normalt uppstår när den används som avsett.

Danca

dets funktion ikke i uacceptabel grad forringes af de elektromagnetiske forstyrrelser, der normalt opstår, når det anvendes efter hensigten.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

b) apparaten har en tillräcklig inbyggd tålighet mot elektromagnetisk störning så att den kan fungera som avsett.

Danca

b) apparaterne har tilstraekkelig iboende immunitet over for elektromagnetiske forstyrrelser, saa de kan fungere i overensstemmelse med deres formaal.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

De otillräckliga personalresurserna inom säkerhetsministeriet innebär emellertid att det är risk för att ministeriets arbetsuppgifter inte kan utföras som avsett.

Danca

Et utilstrækkeligt personale i sikkerhedsministeriet medfører imidlertid risiko for, at opgaverne ikke løses korrekt.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

Om du vill kontrollera att dina filter fungerar som avsett, kan du visa filterloggen via Verktyg Visning av filterlogg....

Danca

Hvis du ønsker at verificere at dine filtre virker som det var meningen, kan du åbne en fremviser for filterloggen via Værktøjer Fremviser af filterlog....

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

Sedan 1994 har kommissionen väckt talan i 56 ärenden som avsett bara nitratdirektivet eller detta direktivtillsammans med andra direktiv.

Danca

Siden 1994 har Kommissionen indledt 56 sagsanlæg, som berører nitratdirektivet, alene eller sammen medandre direktiver.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

Den gällande lagen om offentlig tjänst, som antogs av sejmen den 5 juli 1996, har inte genomförts som avsett.

Danca

Den nugældende tjene stemandslov vedtaget af Sejm den 5. juli 1996 er ikke blevet gennemført som planlagt.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

Den sökande skall visa att funktionerna kommer att fungera som avsett om fordonet träffar en fotgängare eller annan oskyddad trafikant.

Danca

Ansøgeren skal påvise, at anordningen fungerer efter hensigten, hvis køretøjet rammer en fodgænger eller anden blød trafikant.

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

f) tålighet: en utrustnings förmåga att fungera som avsett utan försämring i närvaro av en elektromagnetisk störning,

Danca

f) "immunitet": udstyrs evne til at fungere efter hensigten, uden at dets funktion forringes af en elektromagnetisk forstyrrelse

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İsveççe

den elektriska störning den alstrar inte överstiger en nivå som tillåter radio och teleutrustning och andra apparater att fungera som avsett,

Danca

de ikke frembringer kraftigere elektromagnetiske forstyrrelser, end at radio- og telekommunikationsapparater samt andre apparater kan fungere i overensstemmelse med deres formål

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam