Şunu aradınız:: ci sono due pedane pronte a partire da ... (İtalyanca - İngilizce)

i voli saranno prenotabili a partire da domani.
the flight will be starting tomorrow.

dobbiamo sfruttare questo fattore subito, a partire da domani.
we need to make the most of that right away, starting tomorrow.

(camera pronte a partire dall 14.30)
(rooms will be ready from 14.30)

ti offriamo varie opzioni pronte a partire con te.
we offer several options that are ready to make the trip with you.

p.s. i: a partire da oggi nasce quello che domani sarà differente.
ps today a different tomorrow is born.

pronti a partire
all ready and set to ride

pronti a partire!
ready to leave!

saremo pronti a partire da un certo momento.
we will be ready as of a certain date.

─ l’unica cosa che posso dire è che mi aspettano avvenimenti importanti a partire da domani.
“all i can tell you is that as of tomorrow, some important events await me.” nathan replied.

i sacerdoti sono unanimi; tutti sono pronti a partire.
the priests were unanimous—all of them were ready to go.

pronto a partire insieme a te.
ready to go with you.

siamo quasi pronti a partire caricamento
we're almost ready for takeoff loading

non so quanti colleghi sappiano che, a partire da domani, si terrà a malta un forum parlamentare delle donne euromediterranee.
i do not know how many members are aware that a euro-mediterranean forum for women members of parliament is to start tomorrow.

il vantaggio di questo tipo di approccio è che la nuova politica dell' informazione potrà essere avviata già a partire da domani.
the advantage of this approach is that we will be able to start implementing the new policy tomorrow.

foto di soldati di lavarone pronti a partire 1915.
photo of soldiers of lavarone ready to depart 1915.

gigi pronto a partire per posizionare le bombole in profondità
gigi ready to start to put the tanks in the deep zone

i biglietti per il nuovo volo da perugia a dusseldorf (weeze) saranno in vendita a partire da domani su www.ryanair.com .
tickets for the new flight from perugia to dusseldorf (weeze) will be available starting from tomorrow on www.ryanair.com.

a partire da domani diventerò membro della commissione per gli affari esteri, i diritti dell' uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa.
from tomorrow, i shall be a member of the committee on foreign affairs, human rights, common security and defence policy.

la produzione delle serie pilota era pronta a partire dal settembre 1998.
production of the pilot series was ready to start in september 1998.

a partire da domani i cittadini dell'ue possono essere tranquilli quanto al fatto che i medicinali vegetali tradizionali che essi acquistano nell'ue siano sicuri ed efficaci.
from tomorrow, eu citizens can be reassured that the traditional herbal medicines they buy in the eu are safe and effective.