Şunu aradınız:: piramide alimentare italiana (İtalyanca - İngilizce)

piramide alimentare
food chain

la piramide alimentare
the nutritional pyramid

industria alimentare italiana
italian food industry

la cultura alimentare italiana
italian food culture: a tradition of innovation

piramide alimentare attività fisica
physical activity

nuove declinazioni per la piramide alimentare mediterranea
new versions of the mediterranean food pyramid

la cultura alimentare italiana: una tradizione innovativa
italian food culture: a tradition of innovation

ecosistema è spesso illustrato da una "piramide alimentare".
the ecosystem is often illustrated by a "nutritional pyramid".

l'olio extra vergine di oliva nella piramide alimentare
the extra-virgin olive oil in the food pyramid

la piramide alimentare rappresenta in modo schematico la dieta mediterranea tradizionale.
the alimentary or nutritive pyramid represents the traditional mediterranean diet in a schematic way.

generalmente la piramide alimentare destinata a soggetti sani è divisa in quattro parti:
usually food pyramid for healthy subjects is divided into four parts:

la piramide alimentare irlandese è caratteristica poiché ha cinque gruppi, ognuno formante uno strato.
the irish food pyramid is typical in that it has five groups, each forming a layer.

i prodotti ortofrutticoli rivestono grande importanza nella nostra alimentazione, al centro della piramide alimentare.
fruit and vegetable products take on a role of great importance in our diet, and are at the centre of the nutritional pyramid.

oggi parma esporta in mezzo mondo il suo oro rosso e la relativa tecnologia e può vantare la più importante fiera alimentare italiana.
today parma exports its “red gold” and relative technology to half the world and can boast the most important food fair in italy.

e' ormai nota quella che viene definita la "piramide alimentare", utile esempio grafico per rappresentare tale proporzione.
the "nutritional pyramid" is now widely known throughout the world and is a useful graphic example for illustrating these proportions.

l’azienda di gargnano, nata nel primo decennio del ‘900, rappresenta uno dei punti di riferimento per la tradizione alimentare italiana.
the gragnano-based company, established at the beginning of the 19th century, represents one of the key points of reference in italian food tradition.

star, fondata nel 1948, è una delle storiche realtà nel settore alimentare italiano.
star, founded in 1948, is a historical reality in the field of italian food.

road to expo 2015: il sistema fieristico come leva di promozione nel mondo del comparto alimentare italiano
road to expo 2015: the trade fair system as promotional lever in the world of the italian food industry

insieme a luca boscardin presenta al salone satellite friday project un food storage costruito in base alle esigenze suggerite dalla piramide alimentare. il progetto è minimale e ricco di proposte, lascia spazio alla trasparenza ella funzionalità anche in senso lato.
together with luca boscardin, valentina presents at salone satellite friday project a food storage built according to the requirements suggested by the food pyramid. the project is minimal and rich in proposals, leaving room to transparency and functionality in a broader sense.

aidepi – associazione delle industrie del dolce e della pasta italiane – raccoglie al suo interno le più importanti realtà del settore, grandi protagonisti dell'industria alimentare italiana cerca tra gli associaticerca
aidepi - the italian association of confectionery and pasta industries gathers the most important companies and the major players of the italian food industry.