Şunu aradınız:: travolti (İtalyanca - İngilizce)

saranno travolti dal male!
they will be overtaken by evil!

le acque ci avrebbero travolti;
then would the waters have overwhelmed us;

ci avrebbero travolti acque impetuose.
over us then would have swept the raging waters.

siamo stati travolti dal menù delizioso.
we were overwhelmed by the delicious menu.

noi e la nostra forza saremo travolti.
our strength and we will be overwhelmed.

paragone dei dati travolti con i limiti definiti
comparison of the recorded data and the defined limits

ora ti senti sono tutti un po 'travolti.
now you feel are all a little overwhelmed.

molti furono travolti in un oceano di tristezza.
many engulfed in an ocean of sadness.

–i legislatori sono stati travolti dagli eventi.
events have overwhelmed legislators.

siamo travolti da nuova neve senza avanzare di un centimetro.
we are not getting through, and new snow keeps on coming.

verrete travolti dai brani rock e dai riferimenti hollywoodiani che ispirano lo spettacolo.
you will be bowled over by the rock pieces and the hollywood references that inspire the play.

e, noi, non saremmo stati travolti dalla profonda tristezza dei suoi disegni!
and, we wouldn't have been overwhelmed by the deep sadness in his drawings!

siamo travolti dalla percezione di un continuo cambiamento – che spesso è solo apparente.
we are confused by a perception of continuing change, that often is only appearance.

senza la giusta valutazione di ogni cosa, saremo travolti dalla falsità, dalla vanità, dall’inutilità.
without proper evaluation of any matter, we will be overwhelmed by lies, vanity and uselessness.

anche al contrario è stato travolto e impaziente.
even otherwise it was overwhelmed and impatient.