Şunu aradınız:: ti amo più di ieri meno di domani (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

ti amo più di ieri meno di domani

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

"oggi più di ieri, meno di domani".

İspanyolca

"más que ayer, pero menos que mañana"

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

ti amo più di dio.

İspanyolca

te amo más que a dios.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- meglio di ieri, peggio di domani.

İspanyolca

no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ti amo più

İspanyolca

mas

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ti amo più di ogni altra cosa.

İspanyolca

te amo más que a nada.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

non ti amo più.

İspanyolca

ya no te quiero.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ti amo più di quanto tu immagini.

İspanyolca

te quiero más de lo que puedas imaginar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

io non ti amo più.

İspanyolca

no te amo mas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

"non ti amo più"...

İspanyolca

amo mucho. amo todavía, no te amo más...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

ti amo più di ogni altra cosa al mondo

İspanyolca

te amo mas que nada en el mundo

Son Güncelleme: 2021-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

"io non ti amo più"

İspanyolca

"no te amo ahora nada más"

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

ti amo più della mia vita

İspanyolca

te quiero mas que a mi vida

Son Güncelleme: 2014-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

anch'io non ti amo più.

İspanyolca

yo no te amo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

credi che non ti amo più?

İspanyolca

¿crees acaso que ya no te quiero?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

#ti amo più del mondo.#

İspanyolca

está bien, rápido. te quiero más que al mundo

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

non ti amo più. e' finita.

İspanyolca

que ya no te quiero.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ti amo più di qualsiasi altra cosa al mondo, tesoro.

İspanyolca

yo te amo más quea nada en el mundo, querida,

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

kathy, ti amo più di quanto potessi mai pensare di poter amare qualcuno.

İspanyolca

kathy, te amo más de lo que pensé que podría amar a alguien.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

amore mio, ti amo più di qualsiasi altra cosa al mondo.

İspanyolca

cariño, te amo, más que a nada en el mundo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

"ti amo più della mia stessa vita.

İspanyolca

"te amo más que a la vida.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,765,220,536 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam