Şunu aradınız:: i particolari che contano (İtalyanca - Almanca)

indicare i particolari:
einzelheiten:

per i particolari delle
1­276/81): stand der umweltschutzarbeiten.

i particolari dell’accordo
einzelpunkte der einigung:

i particolari della riforma
die reform im einzelnen

i particolari relativi alle probabili
der forschungsbericht steht kurz vor dem abschluß.

per i particolari vedi annesso 1.
einzelheiten finden sie im anhang 1.

(') cfr. i particolari a pag. 3.
(') einzelheiten siehe seite 3.

i particolari saranno esaminati successivamente.
einzelheiten werden weiter geprüft.

(') per i particolari, cfr, tabella 22.
(') nähere angaben in tabelle 22. quelle : eg-arbcitsmarktumfrage. 1985/86, industrie.

per quanto riguarda i particolari costruttivi.
nungsverdampfung hat im laufe der letzten zehn jahre - vor allem was die technischkonstruktive seite betrifft - zahlreiche verbesserungen erfahren.

) per i particolari vedi poloz (1990).
vgl. auch weiter unten zum vorschlag eines harten ecu.

ciò dimostra che sono le personalità e non i numeri che contano.
daran besteht wohl kein zweifel mehr, und das sollten wir auch unterstützen.

sono i fatti che contano e in base ai fatti verremo giudicati.
es geht um taten, und nach den taten werden wir letztlich beurteilt.

per i particolari relativi all'iscrizione (€350.
\l\\ st i sind erhältlich hei: frau licncdictc mingili

tutti i particolari che hanno caratterizzato gli ultimi avvenimenti sono complessi.
die genauen umstände der geschehnisse sind komplexer natur.

fra gli elementi che contano in questo contesto:
in diesem zusammenhang scheinen mir zwei dinge vorrangig:

essi dovrebbero anche far cormrendere più' a fondo i principi che contano.
ereignisse unbekannt, sowohl für das individuum als auch für die gruppe, dies galt aber nicht im hinblick auf die allgemeinen grenzen, welche die menschliche existenz als solche umschlossen.

vorrei nuovamente sottolineare che, per i cittadini europei, sono i risultati che contano.
lassen sie mich auch noch einmal betonen, dass für die bürger europas nur die ergebnisse von bedeutung sind.

ci sono centri che contano 20 000, 50 000 o 100 000 abitanti,
da in europa schon seit längerer zeit grenzen nicht oder kaum bremsend wirken, haben wir europaabgeordnete die besondere verpflichtung, darüber zu

i particolari che sottendono il problema sono esposti nell'ottima relazione adam, per cui sarò breve.
was soll man von der ansicht halten, daß der arzt beraten soll, ohne eine empfehlung auszusprechen?