Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
giorno per giorno
quotidie
Son Güncelleme: 2020-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sempre ogni giorno per cose più grandi
semper et cotidie
Son Güncelleme: 2022-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora canterò inni al tuo nome, sempre, sciogliendo i miei voti giorno per giorno
sperate in eo omnis congregatio populi effundite coram illo corda vestra deus adiutor noster in aeternu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i capi presentarono l'offerta uno per giorno, per la dedicazione dell'altare
dixitque dominus ad mosen singuli duces per singulos dies offerant munera in dedicationem altari
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecco ciò che tu offrirai sull'altare: due agnelli di un anno ogni giorno, per sempre
hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugite
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
testa per giorni, e
silete
Son Güncelleme: 2020-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nemmeno le tenebre per te sono oscure, e la notte è chiara come il giorno; per te le tenebre sono come luce
vir linguosus non dirigetur in terra virum iniustum mala capient in interit
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e li benedisse in quel giorno: per benedire, dicendo: dio ti renda come efraim e come manasse!»
benedixitque eis in ipso tempore dicens in te benedicetur israhel atque dicetur faciat tibi deus sicut ephraim et sicut manasse constituitque ephraim ante manasse
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
né abbiamo mangiato gratuitamente il pane di alcuno, ma abbiamo lavorato con fatica e sforzo notte e giorno per non essere di peso ad alcuno di voi
neque gratis panem manducavimus ab aliquo sed in labore et fatigatione nocte et die operantes ne quem vestrum gravaremu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
terminati questi, giacerai sul fianco destro e sconterai l'iniquità di giuda per quaranta giorni, computando un giorno per ogni anno
et cum conpleveris haec dormies super latus tuum dextrum secundo et adsumes iniquitatem domus iuda quadraginta diebus diem pro anno diem inquam pro anno dedi tib
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io darò dieci giorni per mezzo di giochi e cacce
dabo ludos et venationes per decem dies
Son Güncelleme: 2015-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voi ricordate infatti, fratelli, la nostra fatica e il nostro travaglio: lavorando notte e giorno per non essere di peso ad alcuno vi abbiamo annunziato il vangelo di dio
memores enim estis fratres laborem nostrum et fatigationem nocte et die operantes ne quem vestrum gravaremus praedicavimus in vobis evangelium de
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ai giorni del re aggiungi altri giorni, per molte generazioni siano i suoi anni
quia ipse deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrab
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
così rimaneste in kades molti giorni, per tutto il tempo in cui vi siete rimasti
sedistis ergo in cadesbarne multo tempor
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
darò loro un solo cuore e un solo modo di comportarsi perché mi temano tutti i giorni per il loro bene e per quello dei loro figli dopo di essi
et dabo eis cor unum et viam unam ut timeant me universis diebus et bene sit eis et filiis eorum post eo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dopo aver così mostrato loro le ricchezze e la gloria del suo regno e il fasto magnifico della sua grandezza per molti giorni, per centottanta giorni
ut ostenderet divitias gloriae regni sui ac magnitudinem atque iactantiam potentiae suae multo tempore centum videlicet et octoginta diebu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si dimentica forse una vergine dei suoi ornamenti, una sposa della sua cintura? eppure il mio popolo mi ha dimenticato per giorni innumerevoli
numquid obliviscitur virgo ornamenti sui sponsa fasciae pectoralis suae populus vero meus oblitus est mei diebus innumeri
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
celebrerai la festa per sette giorni per il signore tuo dio, nel luogo che avrà scelto il signore, perché il signore tuo dio ti benedirà in tutto il tuo raccolto e in tutto il lavoro delle tue mani e tu sarai contento
septem diebus domino deo tuo festa celebrabis in loco quem elegerit dominus benedicetque tibi dominus deus tuus in cunctis frugibus tuis et in omni opere manuum tuarum erisque in laetiti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
romolo e remo, i figli di rea silvia, erano i gemelli. lo zio dei cattivi araulius, la sua mano sulla sua "subducite di ragazzi partiti nel fiume!" così come i giovani nel tevere, per abbandonare tutti i suoi servi; il risultato potrebbe meravigliarsi, ma poi, gradualmente, l'acqua è andata alla deriva e la sopravvivenza dei ragazzi è stata esclusa. romolo e remus sono morti di fame lì, lupo finalmente (così si dice) fino alle lacrime accurebat; praebebet gemelli leccate di lingua e seni. le donne quando sono abituate a nutrire giorno per giorno la lupa: che farsi notare da un pastore, un faustu
sed tunc forte prodigium eveniebat
Son Güncelleme: 2021-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor