İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eventi neurologici
neiroloģiski traucējumi zā
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
- danni neurologici.
- nervu bojājumi
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
crampi muscolari neurologici
galvassāpes
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
disturbi neurologici sensitivi (tra cui parestesie)
neiroloģiski sajūtu traucējumi (ieskaitot parestēzijas)
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tacrolimus può causare disturbi visivi e neurologici.
takrolīms var izraisīt redzes un neiroloģiskus traucējumus.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
soffre di epilessia o di altri disturbi neurologici
slimojat ar epilepsiju vai citām neiroloģiskām slimībām,
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disturbi neurologici sensitivi (tra cui parestesie) nervoso
reibonis (ieskaitot vertigo), galvassāpes, neiroloģiski sajūtu traucējumi (ieskaitot
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gli esemplari più giovani possono mostrare segni neurologici.
jaunākiem putniem var būt neiroloģiskas pazīmes.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo provoca potenzialmente danni epatici e disturbi neurologici.
tas var radīt aknu bojājumus un neiroloģiskus simptomus.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
disturbi neurologici, come encefalomielite, neurite e sindrome di guillain barré
neiroloģiski traucējumi, tādi kā encefalomielīts, neirīts un gijēna - barē sindroms
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
disturbi neurologici, come encefalomielite, neurite e sindrome di guillain barré.
vaskulīts ar pārejošiem nieru darbības traucējumiem neiroloģiski traucējumi, piemēram, encefalomielīts, neirīts un gijēna- barē sindroms.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
disturbi neurologici (ad es. emiparesi, afasia, convulsioni, emianopsia)
Ļoti reti: hipestēzija sirds funkcijas traucējumi asinsvadu sistēmas traucējumi kuņģa- zarnu trakta traucējumi aknu un/ vai žultsceļu traucējumi
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
attacchi ipoglicemici gravi, soprattutto se ricorrenti, possono causare danni neurologici.
smagas hipoglikēmijas lēkmes, sevišķi tad, ja tās atkārtojas, var radīt neiroloģisku bojājumu.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gli eventi ipoglicemici gravi, soprattutto se ricorrenti, possono causare danni neurologici.
60 smagas hipoglikēmijas lēkmes, īpaši, ja tās recidivē, var radīt neiroloģiska rakstura bojājumus.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
sintomi neurologici, sincope3, non nota ipertonia, vertigini, parestesia, convulsioni, emicrania
neiroloģiski simptomi, apziņas atslēgšanās3, nezināma hipertonija, reibonis, parestēzija, lēkmes, migrēna
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- sindrome compartimentale*, caratterizzata da dolore, gonfiore e sintomi neurologici, come pure
- audu daļas saspieduma sindroms *, kas raksturojas ar sāpēm, pietūkumu un neiroloģiskiem
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono stati riportati disturbi neurologici a comparsa ritardata (ipertonia, convulsioni, anomalie comportamentali).
ir ziņots par dažiem vēlīniem neiroloģiskiem traucējumiem (hipertonusu, krampjiem, izmainītu uzvedību).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sono stati riportati come episodi tardivi alcuni disordini neurologici (ipertonia, convulsioni, comportamento anormale).
ir ziņots par dažiem vēlīniem neiroloģiskiem traucējumiem (hipertonusu, krampjiem, izmainītu uzvedību).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: