Şunu aradınız:: delicatamente (İtalyanca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Portekizce

Bilgi

İtalyanca

delicatamente ...

Portekizce

suavemente...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

delicatamente!

Portekizce

depois de estarem bem limados, pontilhas levemente a zona com uma punção. levemente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

delicatamente, jess.

Portekizce

mãos macias, jess.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

delicatamente, pip!

Portekizce

suavemente, pip.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- oh, delicatamente.

Portekizce

- delicadamente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

aprila delicatamente.

Portekizce

abre-a gentilmente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

al tre. delicatamente.

Portekizce

muito devagar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- soffia delicatamente.

Portekizce

limpe suavemente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- delicatamente. - giusto.

Portekizce

do que se trata, combustão espontânea?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- si', delicatamente. - si'!

Portekizce

sim, suavemente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

delicatamente e lentamente.

Portekizce

devagar e com cuidado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

come dirlo delicatamente?

Portekizce

como digo isto de forma delicada?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

agiscono piu' delicatamente.

Portekizce

É um processo mais suave.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

avevo detto delicatamente.

Portekizce

suave demais.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

chiudilo. chiudilo delicatamente.

Portekizce

cubram com cuidado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

come posso dirlo delicatamente?

Portekizce

- como hei-de dizer isto?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

be', toglila delicatamente, allora.

Portekizce

tira-a, então. com cuidado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

clarke, casey, - titatelo fuori delicatamente.

Portekizce

clarke, casey, vamos tirá-lo devagar e com calma.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

adesso, jess, molto, molto delicatamente, scoprilo.

Portekizce

agora, jess, com muita, muita, calma, puxa isso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,762,853,819 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam