Şunu aradınız:: konnte nicht bestehen (Almanca - İngilizce)

er konnte die aufnahmeprüfung nicht bestehen.
he couldn't pass the entrance examination.

aber er wird nicht bestehen; denn
for war; but he will not stand, for

da kann unsereiner nicht bestehen."
da kann unsereiner nicht bestehen."

das fasten in sich kann nicht bestehen.
fasting cannot go by itself.

14 aber nun wird dein reich nicht bestehen.
14 but now your kingdom will not continue.

in bezug auf das fondsvermögen nicht bestehen einschränkungen.
in respect of the fund's assets do not exist any restrictions.

1sa 13:14 aber nun wird dein reich nicht bestehen.
14 but now your kingdom will not continue.

dies bedeutet, dass wir ohne gott tot sind und nicht bestehen.
it means that without god we are dead, we do not exist.

ich kann diese prüfung nicht bestehen. sie ist sehr schwierig.
i cannot pass this exam. it's very difficult.

manch ein regierungsmitglied würde eine solche prüfung nicht bestehen.
it forces each commissioner to reflect upon his or her visions and ideas.

konkrete kriterien für das bestehen bzw. nicht bestehen des tests.
specific pass/fail criteria.

was passiert, wenn sie wider erwarten die diplomprüfung nicht bestehen?
what would happen if you failed your exam against all expectations? free of charge exam training

natürlich kann der sport insgesamt ohne eine entsprechende finanzausstattung nicht bestehen.
of course, the entire sporting system cannot survive without funding.

israel wird nicht bestehen bleiben, wenn sich die jetzige entwicklung fortsetzt.
israel will not continue to exist if the present development continues.

der friede, dessen wurzel nicht in gott ist, kann gar nicht bestehen.
the same: peace, which has not its root in god, cannot exist.

es gibt auch strenge vorschriften darüber, daß ein solches risiko nicht bestehen darf.
there are also tough requirements so that it is not allowed to present any risk.

demokratien jedoch, die auf widerwilligen fundamenten errichtet werden, können nicht bestehen.
democracies built on unwilling foundations, however, cannot stand.

2.05 die gesamtheit der bestehenden sachverhalte bestimmt auch, welche sachverhalte nicht bestehen.
2.05 the totality of existent atomic facts also determines which atomic facts do not exist.

das team, sandra ruggli-klee und mascha konnten die prüfung leider nicht bestehen.
the team, sandra ruggli-klee and masha couldn't get a pass.

das wachstum dieser klassen bedeutete langfristig, daß das zaristische regime nicht bestehen bleiben konnte.
the growth of these classes meant, in the long run, that the tsarist regime could not last.