Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
falls kein trivialname gegeben ist und die struktur nicht ausreichend definiert ist, werden die polymere nach ihrer quelle, wie nachfolgend beschrieben, benannt.
si no existe ningún nombre vulgar y la estructura no está bien definida, los polímeros se nombran de acuerdo con su origen, como se describe a continuación.
ix) trivialname oder botanischer name, sofern dem material ein pflanzenpaß gemäß der richtlinie 92/105/ewg der kommission(4) beiliegt,
ix) nombre común o, cuando el material vaya acompañado de un pasaporte fitosanitario con arreglo a la directiva 92/105/cee de la comisión(4) , nombre botánico,
die begriffe ‚quaternium/polyquaternium‘ werden verwendet, um komplexe quaternäre ammoniumsalze zu beschreiben, die keinen trivialnamen haben, oder die nicht analog zu festgelegten namen benannt werden können (z. b. quaternium-82, polyquaternium-20).
los términos “quaternium/polyquaternium” se emplean para describir sales de amonio cuaternario complejas que no tienen un nombre común o que no pueden nombrarse por analogía con nombres establecidos (por ejemplo quaternium-82, polyquaternium-20).