Şunu aradınız:: verbrauchsausgaben (Almanca - İtalyanca)

verbrauchsausgaben
spesa per consumi

verbrauchsausgaben insgesamt
spesa per consumi totale

struktur der verbrauchsausgaben
struttura della spesa per consumi

verbrauchsausgaben insgesamt, berichtsjahr
9(14)v99 spesa per consumi totale per l'anno di riferimento in ecu 1,00

die verbrauchsausgaben dürften sich 1985 weiter beleben.
ci si può attendere a che le spese di consumo continuinino ad aumentare nel 1985.

verbrauchsausgaben der haushalte nahrungsmittel, getränke, tabak
spese di consumo dei privati alimentazione, bevande, tabacco

ausgaben für die ausstattung der haushalte in % der verbrauchsausgaben
spese delle famiglie per arredamento, manutenzione corrente, apparecchi per la casa, ecc., in % rispetto alle spese di consumo

3j d.h. abzüglich verbrauchsausgaben von gebietsfremden im inland. ')
cioè, meno le spese nel paese effettuate dai non residenti. ')

glücksspiele müssen als fester bestandteil der verbrauchsausgaben behandelt werden.
i giochi d'azzardo devono essere trattati come parte integrante della spesa per consumi.

sie hat sechs ebenen und insgesamt 1.278 verbrauchsausgaben-kategorien.
le famiglie sono anche invitate a specificare le quantità consumate di beni autoprodotti.

(') verhältnis zwischen energieverbrauch und verbrauchsausgaben. (*) haushall/tertiärscktor.
(') rapporto tra consumo di energia e spese di consumo. (*) famiglie/terziario.

diese vorgehensweise erschwert die aufschlüsselung der verbrauchsausgaben auf einer detaillierten ebene.
sono elaborati dati assoluti e calcolati gli scarti quadratici medi.

demzufolge wird empfohlen, diese käufe ebenso zu behandeln wie andere verbrauchsausgaben.
di conseguenza si raccomanda di registrare tali acquisizioni allo stesso titolo delle altre spese per consumi.

dementsprechend kann bei einer verlangsamung der infla­tion eine umgekehrte verlagerung der verbrauchsausgaben erwartet werden.
le attività fisiche quali la terra, la casa o l'oro, sono conside­rate un argine contro l'inflazione che erode gli attivi finan­ziari.

1.7 durchschnittliche verbrauchsausgaben (in kkp) je haushalt und erwachsenenäquivalent nach dem haushaltstyp.
spesa per consumi media (in ppa) per famiglia e per adulto equivalente secondo la tipologia familiare.

1.1 durchschnittliche verbrauchsausgaben je haushalt und erwachsenenäquivalent (in landeswährung, ecu und kkp).
spesa per consumi media per famiglia e per adulto equivalente (in moneta nazionale, in ecu e in ppa).

1.5 durchschnittliche verbrauchsausgaben (in kkp) je haushalt und erwachsenenäquivalent nach dem dezil des haushaltseinkommens.
spesa per consumi media (in ppa) per famiglia e per adulto equivalente secondo il decile di reddito.

1.3 durchschnittliche verbrauchsausgaben (in kkp) je haushalt und erwachsenenäquivalent nach der sozioökonomischen situation der referenzperson.
spesa per consumi media (in ppa) per famiglia e per adulto equivalente secondo la situazione socioeconomica della persona di riferimento.

1.2 durchschnittliche verbrauchsausgaben (in landeswährung) je haushalt und erwachsenenäquivalent nach der sozioökonomischen situation der referenzperson.
spesa per consumi media (in moneta nazionale) per famiglia e per adulto equivalente secondo la situazione socioeconomica della persona di riferimento.

) diese elastizitäten wurden mit hilfe eines „translog^-modclls für die verbrauchsausgaben für das jahr 1973 berechnet.
tabeua 2.5 prezzo di lungo periodo nel settore residenzialeterziario negli stati uniti non raggiunge il -1,5, e che il suo vero valore si situa invece tra il — 0,7 e il — 1.