Şunu aradınız:: entblößen (Almanca - Arapça)

dich zu entblößen?
من كشف نفسك ؟

entblößen sie ihre schultern!
عرّي كتفيكِ فجأة

- sie würden sich entblößen.
لقد حصلت على هذا المصطلح منها و قد يُعرضوا أنفسهم لعقوبة قضائية

wir entblößen unsere seelen.
سنكشف له اسرارنا

ich muss mich ja nicht entblößen.
-لا يجب أن أفضح نفسي

- ich sagte doch, nicht entblößen!
....

willst du dich vor dem richter entblößen?
ما الذي تخططين للقيام به مغازلة القاضي؟

ich werde mich nicht ohne ein gegengeschäft entblößen.
لا أعرض نفسي بدون مقابل

"seine augen entblößen jedes mädchen im haus
عينيه تكشف ستر كل بنت بالمنزل

dunkle haut, augen, die einen quasi entblößen?
ذو عينين تريان ما بداخلك لقد مر من هنا

bald werden typen sich vor babys entblößen und so zeug.
قريبا جدا , الرجال سيرون أعضائهم إلى الأطفال وأمور , أنا أراهن

aber ich werde dieses rätsel entblößen und alles offenlegen.
لكنّي سأُعرّي هذا اللغز و أُظهر أجزاءه الخاصّة.

entblößt zu sein, so wie sie die menschen um sich herum entblößen.
بأن يتم تعريتكَ ، كما تفعل بالآخرين.

mein dad fängt gerade an, seine brüste vor den lesben zu entblößen.
لا يمكنني سماعك لينور تفجر الهراء

jetzt nach vorne beugen und ihr gesäß entblößen. ich habe nichts genommen.
الأن إنحني إلى الأمام وأظهر مؤخرتك

ich kann da nicht mitmachen. nicht auf das risiko hin, uns militärisch zu entblößen.
لا يُمكنني دعم هذا، لا أريد المخاطرة بالسماح لنا أن نفضح عسكرياً.

- dann entblößen wir die westfront. - haben sie zweifel an meinem befehl?
ـ ستكون الجبهة الغربية مفتوحة ـ هل تشككّ في أوامري؟

ich würde ja aufstehen, aber das würde meine wenigen regionen, die man angreifen kann entblößen.
يمكن أن أقف لكن هذا سيجعل عضوي عرضة للهجوم

niemand von uns will sich völlig entblößen, mit all unseren fehlern und schwächen vor der welt blank ziehen.
لا أحد منّا يريد أن يكشف بالكامل كلّ عيوبنا وضعفنا ظاهرين للعالم ليراهم

ich muss wissen, ob sie möglicherweise irgendwelche schweren beweise haben könnte, die diese firma entblößen könnte.
أريد أن أرى إذا كانت سوف تبرهن على ذلك هذا سيكشف أمر هذه المؤسسة