Şunu aradınız:: ein bad wie eine gotische kathedrale (Almanca - Bulgarca)

ein warenindex wird wie eine eigenständige ware behandelt.
Индексът от стоки се третира като отделна стока.

wie eine dosis vorzubereiten ist
Как да приготвите една доза

banale infekte, wie eine itte
Както при други ваксини, прилагането на quintanrix трябва да бъде отложено при лица, ко

sieht aus wie eine lokomotive!
Какъв локомотив само ще стане от него! Нали е страхотно, Лила?

wie eine dosis vorzube reiten ist
Как да приготвите една доза

wird wie eine normale personengesellschaft behandelt.
Третира се като нормално „сдружение“

ihre enden nicht wie eine messerklinge geformt sind,
краищата им не са изострени,

energieeffizienz ist daher wie eine eigene energiequelle anzusehen.
Необходимо е енергийната ефективност да се разглежда като пълноценен енергиен източник.

n dieser stelle soll erzählt werden, wie eine französische
изход, някои от турски, други от български.

fendrix war ebenso wirksam wie eine zweifache dosis des vergleichsimpfstoffs.
Ефективността на fendrix се равнява на двойна доза от използваната за сравнение ваксина.

am tag , da wir die gottesfürchtigen wie eine reiterabordnung zum erbarmer versammeln ,
В Деня , когато съберем богобоязливите на групи при Всемилостивия

die behandlung mit elonva war genauso wirksam wie eine behandlung mit follitropin beta.
Лечението с elonva е също толкова ефективно, колкото лечението с фолитропин бета.

eine virtuelle prüfungsmethode sollte ebenso zuverlässige ergebnisse liefern wie eine praktische prüfung.
Даден метод на виртуално изпитване следва да предоставя същото ниво на сигурност по отношение на резултатите, каквото осигурява физическото изпитване.

banale infekte, wie eine erkältung, stellen jedoch keine gegenanzeige dar. eim
Наличието на лека инфекция като настинка,

die unten stehende tabelle zeigt beispielhaft, wie eine richtige dosis berechnet wird:
На таблицата по-долу е посочен пример за изчисляване на подходящата доза.

es wird wie eine trübe flüssigkeit aussehen (bekannt als suspension zum einnehmen).
То ще изглежда като мътна течност (позната като перорална суспензия).

halten sie die spritze wie einen kugelschreiber in einer hand.
Придържайте спринцовката с една ръка като молив.

mit der anderen hand halten sie die spritze wie einen bleistift.
С другата ръка хванете спринцовката все едно е молив.

keiner kann dir kundtun wie einer , der kenntnis von allem hat .
И няма никой сведущ [ като Него ] , който да ви извести .

gott, mache sie wie einen wirbel, wie stoppeln vor dem winde.
Боже мой, направи ги като въртящия се прах, Като плява пред вятъра.