Şunu aradınız:: ich vertraue auf gott (Almanca - Türkçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

Turkish

Bilgi

German

ich vertraue auf gott

Turkish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Türkçe

Bilgi

Almanca

ich vertraue ken.

Türkçe

ken'e güveniyorum.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ich vertraue auf gott, meinen herrn und euren herrn.

Türkçe

"ben gerçekten, benim de rabbim, sizin de rabbiniz olan allah'a tevekkül ettim.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

ich vertraue ihnen nicht

Türkçe

onlara güvenmiyorum

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

und wenn du dich entschlossen hast, dann vertraue auf gott.

Türkçe

(yapacağın) işlerde onlara da danış, bir kere de azmettin mi, artık allah'a dayan.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

auf gott vertrauen wir.

Türkçe

allah'a dayandık biz.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

auf gott sollen die gläubigen vertrauen.

Türkçe

İnananlar allah'a dayansınlar."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

auf gott sollen also die gläubigen vertrauen.

Türkçe

artık müminler yalnız allah'a güvenip dayansınlar.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

und vertrau auf gott. gott genügt als sachwalter.

Türkçe

allah'a dayan; vekil olarak allah yeter.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

darum wende dich von ihnen ab und vertrau auf gott.

Türkçe

onlara aldırma; allah'a güven.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

darum wende dich von ihnen ab und vertrau auf gott. gott genügt als sachwalter.

Türkçe

allah'a güven, vekil olarak allah yeter.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
8,024,023,967 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam