Şunu aradınız:: rumlaufen (Almanca - Vietnamca)

rumlaufen hilft. flashback.
- Đi lại làm cái đầu anh ta lú lẫn.

er darf nicht frei rumlaufen.
tôi muốn tống giam anh ta.

geh draußen ein bisschen rumlaufen.
ra lượn lờ bên ngoài đi.

sie wollen nachts hier rumlaufen?
cậu sẽ bị cướp. chúng sẽ trộm va-li của cậu.

wie massenmörder frei rumlaufen zu lassen?
như là để kẻ giết người hàng loạt sống ngoài vòng pháp luật?

- sie können hier nicht einfach rumlaufen.
anh không thể cứ thế này mà đi loanh quanh. thế thì cản tôi đi.

aber du kannst nicht rumlaufen wie tracy gold.
cậu không thể mặc như tracey hồi xưa.

war mir doch aufgefallen, dass hier alle nackt rumlaufen.
nghĩ tới việc này, tôi thấy giống như không có mặc quần áo. vậy à?

die können rumlaufen, und ich habe keine 50 sender.
họ sẽ đi lung tung và tôi lại không có 50 máy phát.

dass das ministerium dich noch frei rumlaufen lässt, potter!
tao ngạc nhiên là bộ pháp thuật vẫn cho mày loăng quăng tự do đấy.

ihr wollt die typen die in unserem gebäude rumlaufen?
tụi bay kiếm mấy thằng đang trốn trong tòa nhà này sao?

ihr seid die größten schufte, die auf gottes erdboden rumlaufen.
anh là một sự ô nhục cho bà mẹ xấu xa của anh.

draußen nackt rumlaufen, aber nicht gefickt werden wollen?
khỏa thân ra đường, mà lại không muốn địt nhau sao?

meine fresse, hast du gesehen, was hier für frauen rumlaufen?
chúa ơi! anh có thấy những em nóng bỏng quanh đây không?

- gebräunte frauen, die in bikinis rumlaufen, baströckchen, hulatanz.
những cô gái với làn da rám nắng mặc bikini lượn xung quanh, những chiếc váy cỏ, nhảy điệu hula.

ich respektiere kein gesetz, das affen wie rodney king frei rumlaufen lässt.
anh đâu có nói mình tôn trọng pháp luật. anh chỉ thừa nhận thẩm quyền của cảnh sát. anh không tôn trọng pháp luật vì nó đã để cho những con lừa như rodney king phi trên đường.

wenn er nebenwirkungen des mirakurus hat, können wir ihn nicht frei rumlaufen lassen.
nếu cậu ấy đang trải qua tác dụng phụ của mirakuru, chúng ta không thể để cậu ta chạy quanh được.

wenn wir das video unterbrechen und gaines dich rumlaufen sieht, schöpft er verdacht.
anh biết gã kỹ sư họ mới đưa vào làm chứ, milo pressman? hắn suýt nữa đã phát hiện ra dấu vết tôi can thiệp vào hệ thống giám sát.

sie lassen ihn frei rumlaufen, sie machen ihn zu einem problem für die ganze abteilung.
cô để anh ta chạy, cô đã biến anh ta thành một vấn đề cho toàn sở.

willst du nicht jeden tag in hautengen klamotten rumlaufen und dich von allen anbeten lassen?
cậu không muốn mặc đồ bó ra ngoài mỗi ngày, và biết rằng mọi người đều ngưỡng mộ cậu?