Şunu aradınız:: demnach (Almanca - Yunanca)

es 1st demnach zurückzuweisen.
Κατά συνέπεια, τα επιχειρήματα αυτά πρέπει να απορριφθούν.

demnach erstreckt er sich:
Στο εξής, οι εν λόγω ενισχύσεις καλύπτουν:

prüfung bezieht sich demnach
Η συμφωνία για τον

die eu ist demnach nettoimporteur.
Συνεπώς, η ΕΕ είναι καθαρά εισαγωγός.

was wurde demnach vereinbart?
χωρίς επιτυχία.

empfiehlt die kommission demnach den
Κατ' εφαρμογή του άρθρου

die schaffleischpolitik ist demnach sehr gut.
Επομένως, η πολιτική για το πρόβειο κρέας είναι πολύ καλή.

die finanzielle unterstützung muss demnach:
Η οικονομική ενίσχυση θα πρέπει συγκεκριμένα:

demnach bestünde in bezug auf eine
(ή δώδεκα μηνών, ανάλογα με την περίπτωση).

142 der klagegrund ist demnach zurückzuweisen.
142 Επομένως, ο λόγος ακυρώσεως πρέπει να απορριφθεί.

demnach bestünden folgende vier möglichkeiten:
Σ' αυτή την περίπτωση παρέχονται οι ακόλουθες 4 δυνατότητες:

demnach kann eeurope gesehen werden als
Το eeurope μπορεί επομένως να ειδωθεί ως:

demnach mußte den deutschen stellen, dem
— Εκτίμηση του Πρωτοδικείου

demnach ist das element „citi“ unterscheidungskräftig.
Από τα ανωτέρω προκύπτει ότι το στοιχείο «citi» έχει διακριτικό χαρακτήρα.

die obigen bedingungen wurden demnach erfüllt.
Ως εκ τούτου τηρείται η αρχή της εφάπαξ ενίσχυσης.

die vorläufigen antidumpingzölle sollten demnach betragen:
Συνεπώς, οι προσωρινοί δασμοί αντιντάμπινγκ πρέπει να είναι οι ακόλουθοι:

es liege demnach keine staatliche beihilfe vor.
Συνεπώς, δεν υπήρξε κρατική ενίσχυση.

demnach sei der erste unzulässigkeitsgrund der kommission zurückzuweisen.
Καταλήγει ότι η πρώτη ένσταση απαραδέκτου την οποία προβάλλει η Επιτροπή είναι απορριπτέα.

demnach gelten folgende sozialversicherungsbeitragssätze [23]: tabelle 1
Σύμφωνα με την κοινοποίηση οι συντελεστές των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης θα ανέρχονταν ως ακολούθως [23]:Πίνακας 1

das kapitel "ausnahmen" muss demnach gestrichen werden.
Συνεπώς, το κεφάλαιο «εξαιρέσεις» πρέπει να διαγραφεί.