Şunu aradınız:: من البديهي (Arapça - İngilizce)

من البديهي
it stands to reason

- من البديهي.
it goes without saying.

من البديهي أنك هذفه المقبل
it's obvious that you will be the next target.

من البديهي انه معجب بك جدا.
he's obviously into you.

... من البديهي - أنتَ على الرحب -
- goes without saying. - you're welcome.

لكنّ من البديهي أنّ ذلك لا يكفي.
however, that obviously is not enough.

حسنا , تستطيع , من البديهي أنك قادر
well, "can" implies "are you capable. "

إقليدس) يقول هذا) "من البديهي"
euclid says this is "self-evident."

من البديهي أن يكون اسمك (جاكسون)
you look like a jackson.

من البديهيات
axiom

من البديهي , تطورات كهذه ليست رخيصة
stands to reason, developments like this aren't cheap.

أجل ، الآن من البديهي أنه يجب أن نجده
indeed. now it goes without saying he needs to be found.

أعني من البديهي أن هذا لا يبدو منطقيا
i mean, it goes without saying, it just doesn't make any sense.

تقولها كما لو كان من البديهي تماما ...
you say it as if it's totally self-evident...

أحب رائحتها، من البديهي أن أحب طعمها
i like the way they smell, so i'm sure i'll like the way they taste.

من البديهي أنني اكتشفت أنّ السجن مكان بائس
not surprisingly, prison was turning out to be a miserable place.

من المعلوم‚ من البديهي‚ غني عن البيان
go without saying

من البديهي ، لن تنسي رمي هذه الاوراق الصغيرة
"it goes without saying, don't forget to throw away these little post-its too."

أنه من البديهي أن رايس كان يعطي إفادة دقيقة
it stands to reason that reyes was giving an accurate statement.

من البديهي أن أعمالنا وحدها لن تكفي لإنقاذنا.
it is obvious that our actions alone cannot save us.