Şunu aradınız:: الم تشتاقي لي بعد حبي (Arapça - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Arabic

English

Bilgi

Arabic

الم تشتاقي لي بعد حبي

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

İngilizce

Bilgi

Arapça

ألم تشتاقي لي؟

İngilizce

didn't you miss me?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

كلا. لن تشتاقي لي

İngilizce

no, you're not.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

حاولي ألا تشتاقي لي.

İngilizce

try not to miss me.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

ألم تشتاقي لي أبداً ؟

İngilizce

don't you miss me at all?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

مالكتي ، ألم تشتاقي لي ؟

İngilizce

did you miss me, honey?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

ألم تشتاقي إلي

İngilizce

didn't you miss me?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Arapça

ألم تشتاقي ألي؟

İngilizce

do you ever miss me?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

ألم تشتاقي لبيتك؟

İngilizce

you ever miss home?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

ألم تشتاقي الي عزيزتي

İngilizce

you didn't miss me this time, honey.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

ألم تشتاقي إلى الاولاد ؟

İngilizce

don't you miss those kids of mine?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

حلمتُ بك ألم تشتاقي إلي؟

İngilizce

i dreamed about you. didn't you miss me?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

ألم تشتاقي للحرية دائماً يا (راين)؟

İngilizce

have you not always longed for freedom?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

بعد الحب, الكراهية.

İngilizce

after passion, hatred.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

هل تؤمن بالحياة بعد الحب

İngilizce

♪ do you believe ♪ ♪ in life after love? ♪

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

الم تشتاق اليها ؟

İngilizce

you wouldn't?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لو تشتاق لي .فحينماأكونهنا .

İngilizce

if you long for me when i'm here,

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

-بعد الحبّة والجرو، كلا

İngilizce

between the pimple and the puppy, i'm not up for it.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

احب السكوتش بعد الحب , أتتذكرى ؟

İngilizce

i used to have a scotch after we made love, remember?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

بعد، الحبّ خطير، (نابو) أدرى"

İngilizce

love is dangerous. nabu knows.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

" إذاً، هل تشتاق ليّ "

İngilizce

so, do you miss me?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,786,389,291 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam